Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gymnasiallehrern
konserviert

I. conserver [kɔ͂sɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conserver (garder, préserver):

conserver (objets, papiers, aliments)
aufbewahren
conserver (monument)
instand [o. in Stand] halten
conserver (monument)
pflegen
conserver (secret)
für sich behalten
mériter d'être conservé(e)
erhaltenswert [o. erhaltenswürdig] sein
édifice qui mérite d'être conservé
erhaltenswertes [o. erhaltenswürdiges] Bauwerk

2. conserver ΜΑΓΕΙΡ:

conserver (aliments)
haltbar machen
conserver (aliments)
konservieren
conserver qc en bocal
etw einwecken [o. einmachen]
conserver qc dans du vinaigre
etw in Essig αιτ o δοτ einlegen

3. conserver ΑΛΙΕΊΑ:

conserver
hältern ειδικ ορολ

4. conserver (ne pas perdre):

conserver
behalten
conserver (usage, tradition)
pflegen
conserver (habitude)
beibehalten
conserver (espoir)
nicht aufgeben
conserver (droit)
wahren
conserver (illusions, innocence)
sich δοτ bewahren
conserver son calme/sa beauté
Ruhe bewahren/schön bleiben

II. conserver [kɔ͂sɛʀve] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

qc/ça conserve
etw/das hält jung

III. conserver [kɔ͂sɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se conserver aliment:
sich halten

conserver

conserver le ballon
den Ball in den eigenen Reihen halten

conserve1 [kɔ͂sɛʀv] ΟΥΣ θηλ

conserve
Konserve θηλ
conserve de fruits/de légumes/de poisson
Obst-/Gemüse-/Fischkonserve
des petits pois en conserve
Erbsen aus der Dose
mettre qc en conserve (industriellement)
etw zu Konserven verarbeiten
mettre qc en conserve (à la maison)
etw einmachen

ιδιωτισμοί:

on ne va pas en faire des conserves !
man kann das doch nicht ewig aufheben!

conserve2 [kɔ͂sɛʀv] ΕΠΊΡΡ

de conserve
gemeinsam
bateaux/voitures de conserve
Schiffe/Autos im Konvoi

conservé(e) [kɔ͂sɛʀve] ΕΠΊΘ οικ

bien [ou pas mal] conservé(e) pour son âge
gut erhalten für sein/ihr Alter οικ

semi-conserve <semi-conserves> [s(ə)mikɔ͂sɛʀv] ΟΥΣ θηλ

semi-conserve
beschränkt haltbare Konserve
Présent
jeconserve
tuconserves
il/elle/onconserve
nousconservons
vousconservez
ils/ellesconservent
Imparfait
jeconservais
tuconservais
il/elle/onconservait
nousconservions
vousconserviez
ils/ellesconservaient
Passé simple
jeconservai
tuconservas
il/elle/onconserva
nousconservâmes
vousconservâtes
ils/ellesconservèrent
Futur simple
jeconserverai
tuconserveras
il/elle/onconservera
nousconserverons
vousconserverez
ils/ellesconserveront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

on ne va pas en faire des conserves !
man kann das doch nicht ewig aufheben!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces préparations peuvent se présenter en conserves, semi-conserves (ou mi-cuits), congelés ou surgelés.
fr.wikipedia.org
Il possède plusieurs usines de conserves mais aussi des chantiers navals, spécialisés dans la construction de thoniers.
fr.wikipedia.org
Elle produit par exemple des pièges pour animaux, tisse de la soie et vend des conserves de fruits et légumes.
fr.wikipedia.org
Les denrées concernées sont les produits d'épicerie, le café, les conserves, les produits surgelés, les biscuits secs, les boissons, la levure boulangère, etc.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de plats servis en mezzé sont préparées à partir de légumineuses ou de conserves marinées, et sont donc consommables toute l'année.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό