Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapprécier
Boote

I. bateau [bato] αμετάβλ ΠΑΡΆΘ οικ

bateau
abgedroschen
bateau
abgenutzt
des sujets bateau
ausgelutschte Themen

II. bateau <x> [bato] ΟΥΣ αρσ

1. bateau:

bateau (embarcation)
Schiff ουδ
bateau (plus petit)
Boot ουδ
bateau côtier
Küstenschiff
bateau gonflable
Schlauchboot
prendre le bateau
mit dem Schiff fahren
par bateau
per Schiff

2. bateau (sortie de garage):

bateau
Ausfahrt θηλ

ιδιωτισμοί:

on est tous dans le même bateau
wir sitzen alle in einem Boot οικ
mener qn en bateau, monter un bateau à qn οικ
jdn auf den Arm nehmen οικ

III. bateau [bato]

bateau pirate
Seeräuberschiff ουδ
bateau trailer
Trailerschiff ουδ

IV. bateau [bato]

bateau à moteur
Motorboot ουδ
bateau à moteur
Motorschiff ουδ
bateau à vapeur
Dampfschiff ουδ
bateau à vapeur (qui navigue en rivière)
Flussdampfer αρσ
bateau à voiles
Segelboot ουδ

V. bateau [bato]

bateau de ligne
Linienschiff ουδ
bateau de pêche
Fischereifahrzeug ουδ
bateau de plaisance
Jacht θηλ
bateau de plaisance
Motorjacht
bateau de plaisance (voilier)
Segeljacht
bateau de sauvetage
Rettungsboot ουδ
bateau de tramping
Trampschiff ουδ

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] ΟΥΣ αρσ

bateau-citerne
Tanker αρσ

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] ΟΥΣ αρσ

bateau-mouche
kleines Vergnügungsschiff auf der Seine

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] ΟΥΣ αρσ

bateau-pilote
Lotsenboot ουδ

bateau-pompe <bateaux-pompes> [batopɔ͂p] ΟΥΣ αρσ

bateau-pompe
Feuerlöschboot ουδ
Καταχώριση OpenDict

bateau ΟΥΣ

bateau (dépression du trottoir, devant p.ex. une porte de garage) αρσ
abgeschrägte Bordsteinkante [z.B. vor Garageneinfahrt] θηλ
Καταχώριση OpenDict

bateau-navette ΟΥΣ

bateau-navette αρσ
Pendelboot ουδ
bateau-navette αρσ
Shuttle-Boot ουδ
Καταχώριση OpenDict

bateau-mouche ΟΥΣ

bateau-mouche αρσ ΤΟΥΡΙΣΜ
Touristenschiff [in Paris] ουδ
Καταχώριση OpenDict

baliseur, bateau baliseur ΟΥΣ

[bateau] baliseur αρσ ΝΑΥΣ
Bojenschiff / Bakenschiff ουδ
Καταχώριση OpenDict

bateau à vision sous-marine ΟΥΣ

bateau à vision sous-marine
Unterwasserboot, Glasbodenboot

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

service régulier de bateaux
Linienschifffahrt θηλ
être inaccessible aux bateaux île, côte:
per Schiff nicht erreichbar sein
un bateaux s'est perdu
ein Schiff ist verschollen
départager les candidats/bateaux
zwischen den Kandidaten/Schiffen entscheiden
hangar à bateaux
Bootshaus ουδ
bateaux/voitures de conserve
Schiffe/Autos im Konvoi
chantier de démolition de bateaux
Abwrackwerft θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est entré dans le secteur ferroviaire dans les années 1830, il a navigué des bateaux à vapeur sur le fleuve.
fr.wikipedia.org
Il illustre cela en se supposant enfermé dans la cabine d'un bateau pour observer des gouttes d'eau tomber une à une d'une bouteille.
fr.wikipedia.org
On ne peut se rendre dans ce parc qu'en bateau ou par hydravion.
fr.wikipedia.org
Les silhouettes des bateaux se détachent à peine du reste du tableau, baigné dans le flou de l'atmosphère du grand port.
fr.wikipedia.org
La partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes à celles définies ci-dessus.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό