Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scotch
Gürtel

ceinturer [sɛ͂tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ceinturer (prendre à la taille):

ceinturer (personne)
umklammern
ceinturer (pour l'arrêter) (personne)
festhalten

2. ceinturer (entourer):

ceinturer ville:
umgeben
ceinturer champ:
umzäunen

ceinture [sɛ͂tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ceinture (pour la taille):

ceinture
Gürtel αρσ
ceinture vernie
Lackgürtel

2. ceinture:

ceinture (partie d'une jupe, d'un pantalon)
Bund αρσ
ceinture (partie d'une robe)
Taille θηλ
ceinture de la/de jupe
Rockbund

3. ceinture ΑΝΑΤ:

ceinture
Taille θηλ

4. ceinture ΠΥΓΜ:

ceinture a. μτφ
Gürtellinie θηλ

5. ceinture (ceinture de sécurité):

ceinture
[Sicherheits]gurt αρσ
attacher sa ceinture
den Sicherheitsgurt anlegen
attacher sa ceinture
sich anschnallen

6. ceinture ΑΘΛ:

ceinture (écharpe)
Gürtel αρσ
ceinture (personne)
Träger(in) αρσ (θηλ) eines Gürtels
être ceinture noire
Träger(in) des schwarzen Gürtels sein
être ceinture noire
den schwarzen Gürtel haben

7. ceinture (zone environnante):

ceinture
Gürtel αρσ
ceinture verte
Grüngürtel
ceinture de protection
Sicherheitszone θηλ

8. ceinture (route périphérique):

ceinture
Ring αρσ
ceinture
Ringstraße θηλ
la petite/grande ceinture
der innere/äußere Ring

ιδιωτισμοί:

se serrer la ceinture οικ
den Gürtel enger schnallen οικ

II. ceinture [sɛ͂tyʀ] ΙΣΤΟΡΊΑ

ceinture de chasteté
Keuschheitsgürtel αρσ
ceinture de flanelle
Nierenwärmer αρσ
ceinture de natation
Schwimmgürtel αρσ
ceinture de sauvetage
Rettungsring αρσ
ceinture de sécurité
Sicherheitsgurt αρσ
ceinture de sécurité à enrouleur automatique
Automatikgurt
Καταχώριση OpenDict

ceinture ΟΥΣ

faire ceinture (économiser) θηλ ιδιωτ
den Gürtel enger schnallen
se mettre la ceinture (économiser) ιδιωτ
den Gürtel enger schnallen
Καταχώριση OpenDict

ceinture ΟΥΣ

ceinture d'explosifs θηλ
Sprengstoffgürtel αρσ
Présent
jeceinture
tuceintures
il/elle/onceinture
nousceinturons
vousceinturez
ils/ellesceinturent
Imparfait
jeceinturais
tuceinturais
il/elle/onceinturait
nousceinturions
vousceinturiez
ils/ellesceinturaient
Passé simple
jeceinturai
tuceinturas
il/elle/onceintura
nousceinturâmes
vousceinturâtes
ils/ellesceinturèrent
Futur simple
jeceinturerai
tuceintureras
il/elle/onceinturera
nousceinturerons
vousceinturerez
ils/ellesceintureront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tu as vu mes sacs/ceintures comme ils/elles brillent? Je leur ai donné un coup de brosse !
hast du gesehen, wie meine Taschen/Gürtel glänzen? Ich habe sie mit der Bürste poliert!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dessin (1898) d'un corsage avec foulard et ceinture assortis.
fr.wikipedia.org
Toréer, c'est en effet faire « passer le toro » en le tirant, en allongeant le bras, en « courant la main », en fléchissant la ceinture.
fr.wikipedia.org
Ce dernier conduit ensuite la chaleur de la plaque ou de la ceinture à tous les côtés du réacteur.
fr.wikipedia.org
Il existe trois techniques de tissage : le tissage vertical qui est le plus répandu, le tissage à la ceinture, et le tissage horizontal.
fr.wikipedia.org
La ceinture de laine est écarlate avec cordons jaunes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό