Did you mean?
explosif (-ive) [ɛksplozif, -iv] ΕΠΊΘ
1. explosif:
- explosif (-ive) mélange
- explosiv
- obus explosif
- Sprenggranate θηλ
2. explosif μτφ:
- explosif (-ive) situation
- gespannt
- explosif (-ive) dossier
- heikel
- consonne explosive
- Explosivlaut αρσ
- devenir explosif(-ive) situation
- sich zuspitzen [o. verschärfen]
explosion [ɛksplozjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. explosion:
- explosion d'une bombe, chaudière
- Explosion θηλ
- explosion de gaz
- Gasexplosion
- explosion atomique [ou nucléaire]
- Atomexplosion
- un bruit comme une explosion
- ein knallartiges Geräusch
2. explosion (manifestation soudaine):
- explosion de joie/colère
- Freuden-/Wutausbruch αρσ
- explosion sociale
- Volksaufstand αρσ
3. explosion a. ΟΙΚΟΝ (poussée):
- explosion démographique
- Bevölkerungsexplosion θηλ
- explosion des cours
- Kursexplosion
explosible [ɛksplozibl] ΕΠΊΘ
- explosible mélange
- explosiv
I. exploser [ɛksploze] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. exploser (éclater):
- exploser
- explodieren
- exploser chaudière:
- platzen
- exploser grenade:
- krepieren
- faire exploser qc
- etw zur Explosion [o. zum Explodieren] bringen
2. exploser μτφ:
- exploser personne:
- explodieren
- exploser personne:
- in die Luft gehen οικ
- exploser colère, joie:
- ausbrechen
- laisser sa colère exploser
- seiner Wut δοτ freien Lauf lassen
- la colère explosa en lui
- die Wut brach aus ihm hervor τυπικ
II. exploser [ɛksploze] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (casser, démolir accidentellement)
- exploser (voiture)
- kaputtmachen οικ
exploité(e) [ɛksplwate] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- exploité(e)
- Ausgebeutete(r) θηλ(αρσ)
| j' | explose |
|---|---|
| tu | exploses |
| il/elle/on | explose |
| nous | explosons |
| vous | explosez |
| ils/elles | explosent |
| j' | explosais |
|---|---|
| tu | explosais |
| il/elle/on | explosait |
| nous | explosions |
| vous | explosiez |
| ils/elles | explosaient |
| j' | explosai |
|---|---|
| tu | explosas |
| il/elle/on | explosa |
| nous | explosâmes |
| vous | explosâtes |
| ils/elles | explosèrent |
| j' | exploserai |
|---|---|
| tu | exploseras |
| il/elle/on | explosera |
| nous | exploserons |
| vous | exploserez |
| ils/elles | exploseront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En effet, une atmosphère est explosible lorsque la composition du mélange air/combustible est en dehors des bornes définies par les limites inférieures et supérieure d'explosivité.
fr.wikipedia.org Le mélange air-grisou est explosible (inflammable) à des teneurs de 5 à 15 % de grisou.
fr.wikipedia.org Une explosion survient après formation d’une atmosphère dite « explosible ».
fr.wikipedia.org Le perchlorate d'ammonium est considéré comme matière explosible lorsqu'il se présente sous forme pulvérulente à grains de moins de 15 μm.
fr.wikipedia.org Explosimètre ou détecteur de gaz spécifiques : appareil servant à mesurer la teneur en gaz explosible d'une atmosphère.
fr.wikipedia.org