VERTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

verte [vɛʀt] ΟΥΣ θηλ

verte (écologiste):

verte: Grüne θηλ

ιδιωτισμοί:

en avoir déjà vu de[s] vertes et de[s] pas mûres οικ: schon allerhand erlebt haben οικ

en raconter [ou en dire] de[s] vertes et de[s] pas mûres οικ: anzügliche Geschichten erzählen

Καταχώριση OpenDict

verte ΟΥΣ

en faire voir des vertes et des pas mûres à qn: jdm viele Sorgen bereiten

vert [vɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. vert:

vert: Grün ουδ

vert foncé/pâle/tendre: Dunkel-/Blass-/Zartgrün

vert bouteille: Flaschengrün

vert olive: Olivgrün

vert pomme: Apfelgrün

vert tilleul: Lindgrün

habillé(e)/peint(e) en vert: grün gekleidet/gestrichen

le feu est passé au vert: die Ampel hat auf Grün geschaltet

passer au vert personne, voiture:: bei Grün fahren

2. vert (écologiste):

vert: Grüne(r) αρσ

ιδιωτισμοί:

se mettre au vert (à la campagne): aufs Land [o. ins Grüne] fahren

se mettre au vert (prendre le large): für eine Zeit untertauchen

avoir besoin de se mettre au vert: erholungsreif sein

un weekend (week-end) au vert: ein Wochenende auf dem Land [o. im Grünen]

vert(e) [vɛʀ, vɛʀt] ΕΠΊΘ

1. vert:

vert(e): grün

encre verte: grüne Tinte

vert tendre αμετάβλ: zartgrün

vert flashant αμετάβλ οικ: knallgrün οικ

vert foncé αμετάβλ: dunkelgrün

chaussettes vert foncé: dunkelgrüne Socken

2. vert (blême):

vert(e) de peur/jalousie: blass vor Angst/Neid δοτ

vert(e) de rage: grün vor Wut δοτ οικ

3. vert (écologiste):

vert(e): grün

4. vert (de végétation):

espaces verts: Grünanlagen Pl

espaces verts: Grünflächen Pl

5. vert (à la campagne):

classe verte: [Aufenthalt αρσ im] Schullandheim ουδ

station verte: Luftkurort αρσ

tourisme vert: Urlaub αρσ auf dem Lande

6. vert (↔ mûr):

vert(e) fruit: grün

vert(e) vin: sauer

7. vert (↔ sec):

vert(e) bois: grün

vert(e) légumes: frisch

fourrage vert: Grünfutter ουδ

8. vert (vaillant):

vert(e) vieillard: rüstig

9. vert (agricole):

l'Europe verte: der europäische Agrarmarkt

bleu-vert [bløvɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

bleu-vert: grünblau

gris-vert [gʀivɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gris-vert: graugrün

pic-vert <pics-verts> [pivɛʀ] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

pic-vert: Grünspecht αρσ

I. vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] αμετάβλ ΕΠΊΘ

vert-de-gris: graugrün

II. vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

vert-de-gris: Grünspan αρσ

vert-de-grisé (vert-de-grisée) <vert-de-grisés> [vɛʀdəgʀize] ΕΠΊΘ

vert-de-grisé (vert-de-grisée): mit Grünspan überzogen

Καταχώριση OpenDict

vert ΟΥΣ

les verts αρσ πλ: FC St.Etienne (Fußballclub)

Καταχώριση OpenDict

Cap-Vert ΟΥΣ

le Cap-Vert αρσ: Kap Verde ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

langue verte: Slang αρσ

ceinture verte: Grüngürtel

salade verte: grüner Salat

pastille verte: ≈ G-KAT-Plakette θηλ

classe verte: [Aufenthalt αρσ im] Schullandheim ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Balaguères fait partie des communes ayant reçu l'étoile verte espérantiste, distinction remise aux maires de communes recensant des locuteurs de la langue construite espéranto.

fr.wikipedia.org

Au nombre des amphibiens, on note le crapaud commun, le crapaud calamite, le discoglossus pictus, le pélobate cultripède et la grenouille verte commune.

fr.wikipedia.org

Aussi appelée blanquette, clairette blanche, clairette verte, muscade.

fr.wikipedia.org

Il est donc tout à fait naturel de voir se succéder ces décans sur la dernière ligne de la table (ligne verte du schéma).

fr.wikipedia.org

Il est identifiable par sa tenue très chic : redingote rouge, gilet soigneusement boutonné, nœud papillon et bien sûr le haut-de-forme sur lequel est juchée une grenouille verte.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verte" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά