TARTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ (niais)

tarte personne: daft βρετ οικ

tarte personne: daffy αμερικ οικ

tarte film, chanson, chapeau, robe: ridiculous

II. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte ΜΑΓΕΙΡ:

tarte: tart

tarte aux fraises/à la rhubarbe: strawberry/rhubarb tart

2. tarte (gifle):

tarte οικ: wallop οικ

tarte οικ: slap

flanquer ou filer une tarte à qn: to give sb a wallop οικ

III. tarte [taʀt]

tarte à la crème (idée banale): stereotype

tarte à la crème (gag): custard pie, slapstick

tarte Tatin: apple tart (with caramel topping)

IV. tarte [taʀt]

c'est pas de la tarte οικ: it's no picnic οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

flan (savoury): tarte θηλ

flan (sweet): tarte θηλ

apricot flan: tarte aux abricots

shortcake (dessert): tarte θηλ sablée

pie dish: moule αρσ à tarte

pastry case: fond αρσ de tarte

plum tart: tarte θηλ aux prunes

custard pie: tarte θηλ à la crème

custard tart: tarte θηλ à la crème

slapstick: comique αρσ tarte à la crème

slapstick προσδιορ comedy, routine: tarte à la crème

tart: tarte θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte ΜΑΓΕΙΡ:

tarte: tart

tarte aux cerises/prunes: cherry/plum tart

2. tarte οικ (gifle):

tarte: slap

II. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ

tarte: daft

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes: I absolutely adore apple tart

pâte à tarte: pastry

pelle à tarte: cake slice

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

custard pie: tarte θηλ à la crème

flan: tarte θηλ aux fruits

apple pie: tarte θηλ aux pommes

tart: tarte θηλ

fruit/jam tart: tarte aux fruits/à la confiture

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

a cake slice: une pelle à tarte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte culin:

tarte: tart

tarte aux cerises/prunes: cherry/plum tart

2. tarte οικ (gifle):

tarte: slap

II. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ

tarte: stupid

tarte flambée: Alsatian onion tart

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes: I absolutely love apple pie

pâte à tarte: pastry

pelle à tarte: cake server

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

apple pie: tarte θηλ aux pommes

tart: tarte θηλ

fruit/jam tart: tarte aux fruits/à la confiture

strawberry shortcake: tarte θηλ sablée aux fraises

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

a cake slice: une pelle à tarte

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tarte aux cerises/prunes: cherry/plum tart

fond de tarte: tart base

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes: I absolutely adore apple tart

pelle à tarte: cake slice

flan: tarte θηλ aux fruits

custard pie: tarte θηλ à la crème

apple pie: tarte θηλ aux pommes

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est encore courant de voir des vidangeurs, souvent informels voire illégaux, entre dans les fosses pour les vider à la pelle, même si c'est pratique est illégale et dangereuse.

fr.wikipedia.org

Le système le plus simple consiste en une petite pelle et une balayette.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Ils descendaient jusqu'à 200 mètres sous terre et extrayaient le charbon à la pioche et à la pelle.

fr.wikipedia.org

Pour l'hiver, il avait construit une pelle et faisait remonter le niveau d'eau du lac, préservant ainsi les jeunes repousses du gel.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό