SOUS-ALIMENTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sous-alimenté (sous-alimentée) <αρσ πλ sous-alimentés> [suzalimɑ̃te] ΕΠΊΘ

sous-alimenté (sous-alimentée): undernourished, malnourished

αγγλικά

γαλλικά

I. underfed [βρετ ʌndəˈfɛd, αμερικ ˌəndərˈfɛd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

underfed → underfeed

I. starve [βρετ stɑːv, αμερικ stɑrv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners: priver [qn] de nourriture

it's pointless starving yourself: ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

to starve oneself/sb to death: se laisser mourir/laisser qn mourir de faim

to starve sb into doing: affamer qn pour l'obliger à faire

to starve a city into submission: faire la siège d'une ville en affamant la population

2. starve (deprive):

to starve sb/sth of investment, cash, oxygen, light, affection: priver qn/qc de

to be starved for choice, company, conversation: être en mal de

II. starve [βρετ stɑːv, αμερικ stɑrv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ

starve (be malnourished): être gravement sous-alimenté, souffrir de malnutrition

to starve (to death): mourir de faim

to let sb starve: laisser qn mourir de faim

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sous-alimenté(e) [suzalimɑ̃te] ΕΠΊΘ

sous-alimenté(e): undernourished

αγγλικά

γαλλικά

undernourished [ˌʌndəˈnʌrɪʃt, αμερικ -dɚˈnɜ:r-] ΕΠΊΘ

undernourished: sous-alimenté(e)

underfed [ˌʌndəˈfed, αμερικ -dɚˈ-] ΟΥΣ

underfed: sous-alimenté(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sous-alimenté(e) [suzalimɑ͂te] ΕΠΊΘ

sous-alimenté(e): undernourished

αγγλικά

γαλλικά

undernourished [ˌʌn·dər·ˈnɜr·ɪʃt] ΕΠΊΘ

undernourished: sous-alimenté(e)

underfed [ˌʌn·dər·ˈfed] ΕΠΊΘ

underfed: sous-alimenté(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La population dans son ensemble souffre problèmes d'accès à une nourriture suffisante et la moitié des enfants est sous-alimenté.

fr.wikipedia.org

L'une était suralimentée, l'autre sous-alimentée.

fr.wikipedia.org

Le nombre de sous-alimentés chroniques est passé de près de 800 millions en 1996 à 830 millions en 2006.

fr.wikipedia.org

Le tissu, en avançant, est mis en largeur, sur ou sous-alimenté (pour obtenir le poids au mètre carré défini pas le client) et passe ainsi dans différentes chambres chauffées.

fr.wikipedia.org