S'ENFLAMME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. enflammé (enflammée) [ɑ̃flame] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

enflammé → enflammer

II. enflammé (enflammée) [ɑ̃flame] ΕΠΊΘ

1. enflammé κυριολ forêt, objet, maison:

enflammé (enflammée): burning

2. enflammé μτφ:

enflammé (enflammée) personne, déclaration, regard, baiser: passionate

enflammé (enflammée) discours: impassioned, fiery

enflammé de: burning with

3. enflammé ΙΑΤΡ:

enflammé (enflammée) gorge, blessure: inflamed

enflammé (enflammée) front, joues: burning (par with)

4. enflammé (rouge) λογοτεχνικό:

enflammé (enflammée) joues, visage: burning (de with)

enflammé (enflammée) ciel: ablaze ποτέ προσδιορ , blazing

I. enflammer [ɑ̃flame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer objet, matériau: to set fire to

2. enflammer:

enflammer (exciter) opinion publique, esprit, cœur: to inflame

enflammer imagination: to fire

enflammer colère: to fuel

(faire rougir) la fièvre enflammait ses joues: her cheeks were burning with fever

λογοτεχνικό le soleil couchant enflammait le ciel: the sunset set the sky ablaze

II. s'enflammer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'enflammer (prendre feu):

s'enflammer maison, voiture, papier:: to go up in flames

s'enflammer essence, bois:: to catch fire

cela s'enflamme très facilement: it catches fire very quickly

2. s'enflammer (s'exciter):

s'enflammer regard:: to blaze

s'enflammer esprit, imagination, cœur:: to be fired (de with, à la vue de by)

s'enflammer pays, peuple:: to explode

s'enflammer pour qn: to become passionate about sb

s'enflammer pour qc: to get carried away by sth

M. Martin s'enflamme, expliquant que…: Mr Martin gets carried away, explaining that…

I. enflammer [ɑ̃flame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer objet, matériau: to set fire to

2. enflammer:

enflammer (exciter) opinion publique, esprit, cœur: to inflame

enflammer imagination: to fire

enflammer colère: to fuel

(faire rougir) la fièvre enflammait ses joues: her cheeks were burning with fever

λογοτεχνικό le soleil couchant enflammait le ciel: the sunset set the sky ablaze

II. s'enflammer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'enflammer (prendre feu):

s'enflammer maison, voiture, papier:: to go up in flames

s'enflammer essence, bois:: to catch fire

cela s'enflamme très facilement: it catches fire very quickly

2. s'enflammer (s'exciter):

s'enflammer regard:: to blaze

s'enflammer esprit, imagination, cœur:: to be fired (de with, à la vue de by)

s'enflammer pays, peuple:: to explode

s'enflammer pour qn: to become passionate about sb

s'enflammer pour qc: to get carried away by sth

M. Martin s'enflamme, expliquant que…: Mr Martin gets carried away, explaining that…

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

inflamed: enflammé

barnstormer: orateur αρσ enflammé

inflame imagination: enflammer

inflame crowd, audience: enflammer, échauffer

inflame: enflammer

ignite material: enflammer

to ignite tensions: enflammer les passions

ignite petrol, gas:: s'enflammer

ignite situation:: s'enflammer

fiery person, orator, wound, gas: enflammé

burning glass: loupe θηλ (pour enflammer du papier, du bois)

kindle wood: mettre le feu à, enflammer

kindle: s'enflammer, prendre feu

to be ablaze with rage, excitement: être enflammé de

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

enflammé(e) [ɑ̃flɑme] ΕΠΊΘ

1. enflammé (passionné):

enflammé(e) paroles: impassioned

enflammé(e) nature: hot-blooded

2. enflammé ΙΑΤΡ:

enflammé(e): inflamed

I. enflammer [ɑ̃flɑme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer: to set on fire

2. enflammer (exalter):

enflammer: to set alight

enflammer imagination: to fire

II. enflammer [ɑ̃flɑme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. enflammer (prendre feu):

s'enflammer: to catch fire

2. enflammer (s'animer):

enflammer personne: to come alive

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

flaming: enflammé(e)

ablaze: enflammé(e)

fiery speech: enflammé(e)

ignite: s'enflammer

ignite a. μτφ: enflammer

kindle: enflammer

flare up: s'enflammer

go up a. μτφ: s'enflammer

inflame emotions, feelings: enflammer

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

enflammé(e) [ɑ͂flɑme] ΕΠΊΘ

1. enflammé (passionné):

enflammé(e) paroles: impassioned

enflammé(e) nature: hot-blooded

2. enflammé ΙΑΤΡ:

enflammé(e): inflamed

I. enflammer [ɑ͂flɑme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer: to set on fire

2. enflammer (exalter):

enflammer: to set alight

enflammer imagination: to fire

II. enflammer [ɑ͂flɑme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. enflammer (prendre feu):

s'enflammer: to catch fire

2. enflammer (s'animer):

enflammer personne: to come alive

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

flaming: enflammé(e)

ablaze: enflammé(e)

fiery speech: enflammé(e)

ignite: s'enflammer

ignite a. μτφ: enflammer

flare up: s'enflammer

kindle: enflammer

go up a. μτφ: s'enflammer

inflame emotions, feelings: enflammer

Présent
j'	enflamme
tu	enflammes
il/elle/on	enflamme
nous	enflammons
vous	enflammez
ils/elles	enflamment

Imparfait
j'	enflammais
tu	enflammais
il/elle/on	enflammait
nous	enflammions
vous	enflammiez
ils/elles	enflammaient

Passé simple
j'	enflammai
tu	enflammas
il/elle/on	enflamma
nous	enflammâmes
vous	enflammâtes
ils/elles	enflammèrent

Futur simple
j'	enflammerai
tu	enflammeras
il/elle/on	enflammera
nous	enflammerons
vous	enflammerez
ils/elles	enflammeront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'enflammer: to catch fire

Αναζήτηση στο λεξικό