Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sengluer
intensifies

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aviver [avive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aviver (exciter):

aviver chagrin, désir, colère
to intensify
aviver intérêt
to increase
aviver querelle
to stir up
aviver douleur physique
to make [sth] more acute

2. aviver (rehausser):

aviver couleur
to liven up
aviver teint
to brighten up

3. aviver (attiser):

aviver feu
to kindle
un vent violent avivait l'incendie
a strong wind fanned the flames

4. aviver ΙΑΤΡ:

aviver une plaie
to remove the damaged tissue from a wound

5. aviver ΤΕΧΝΟΛ:

aviver métal, marbre
to polish

II. s'aviver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'aviver αυτοπ ρήμα μτφ:

s'aviver chagrin:
to deepen
s'aviver désir, colère, intérêt:
to grow stronger
s'aviver douleur physique:
to become more acute
la concurrence s'avive
competition is becoming keener
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sharpen anger, desire, fear, interest
aviver
sharpen pain:
s'aviver
fan spark, flame, hopes, anxiety
aviver

στο λεξικό PONS

sharpen debate, pain, fear
aviver
στο λεξικό PONS
sharpen debate, pain, fear
aviver
Présent
j'avive
tuavives
il/elle/onavive
nousavivons
vousavivez
ils/ellesavivent
Imparfait
j'avivais
tuavivais
il/elle/onavivait
nousavivions
vousaviviez
ils/ellesavivaient
Passé simple
j'avivai
tuavivas
il/elle/onaviva
nousavivâmes
vousavivâtes
ils/ellesavivèrent
Futur simple
j'aviverai
tuaviveras
il/elle/onavivera
nousaviverons
vousaviverez
ils/ellesaviveront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le regard du spectateur s'en trouve aiguisé comme le désir amoureux est avivé par le voilé/dévoilé du corps.
fr.wikipedia.org
La sorcière experte utilise l'enfant comme soufflet pour aviver le feu du sabbat.
fr.wikipedia.org
On parle alors de planches avivées.
fr.wikipedia.org
Le niveau trop bas atteint par le taux d'intérêt légal a poussé à cette dissociation, avivée par les volumes de contentieux sur le taux effectif global des crédits.
fr.wikipedia.org
Cette maltraitance de l'histoire, destinée à satisfaire les nouvelles communautés, ne peut qu'aviver les ressentiments.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό