Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
platz
to loosen

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assouplir [asupliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assouplir (rendre moins rigide):

assouplir cuir
to make [sth] supple
assouplir chaussures
to soften [sth] up
assouplir linge, lainage
to soften
assouplir corps, membres
to make [sth] more supple
assouplir muscles
to loosen
μτφ assouplir qn ou le caractère de qn
to make sb more accommodating

2. assouplir (rendre moins strict):

assouplir règlement, politique, sanctions
to relax
assouplir méthode, système
to make [sth] more flexible
assouplir régime alimentaire
to make [sth] less strict
assouplir sa position/son attitude
to adopt a more flexible position/attitude
un régime fiscal assoupli
a more flexible system of taxation

II. s'assouplir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'assouplir (devenir moins rigide):

s'assouplir cuir:
to become supple
s'assouplir chaussures:
to soften up
s'assouplir linge, lainage:
to get softer
s'assouplir corps, membres:
to become more supple
s'assouplir μτφ caractère, personne:
to become more accommodating

2. s'assouplir (devenir moins strict):

s'assouplir règlement:
to become more relaxed
s'assouplir régime politique:
to relax
s'assouplir méthode, système:
to become more flexible
s'assouplir position, attitude:
to become less rigid
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to improve the suppleness of joint, leather
assouplir
loosen up
assouplir
soften fabric
assouplir
soften approach, attitude, position, rule, view
assouplir
soften
s'assouplir (towards sb vis-à-vis de qn)
relax restrictions, discipline, policy
assouplir
relax discipline, policy, restrictions:
s'assouplir
slacken control, rule
assouplir
loosen μτφ laws, restrictions
assouplir
break in shoe
assouplir
to make sth soft fabric
assouplir qc
to stretch with wear shoes:
s'assouplir à l'usage

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assouplir [asupliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assouplir (rendre plus souple):

assouplir cheveux, linge
to soften
assouplir le cuir
to make leather supple
assouplir les muscles
to exercise the muscles

2. assouplir (rendre moins rigoureux):

assouplir règlement
to relax

II. assouplir [asupliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'assouplir

1. assouplir (devenir plus souple):

s'assouplir
to soften
s'assouplir
to become supple
s'assouplir
to become more flexible

2. assouplir (devenir moins rigide):

s'assouplir
to relax
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soften leather
s'assouplir
soften leather
assouplir
back-pedal (change one's mind)
assouplir sa position
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assouplir [asupliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assouplir (rendre plus souple):

assouplir cheveux, linge
to soften
assouplir le cuir
to make leather supple
assouplir les muscles
to exercise the muscles

2. assouplir (rendre moins rigoureux):

assouplir règlement
to relax

II. assouplir [asupliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'assouplir

1. assouplir (devenir plus souple):

assouplir chaussures
to soften
assouplir cuir
to become supple
assouplir personne
to become more flexible

2. assouplir (devenir moins rigide):

assouplir
to relax
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soften leather
s'assouplir
soften leather
assouplir
backpedal (change one's mind)
assouplir sa position
Présent
j'assouplis
tuassouplis
il/elle/onassouplit
nousassouplissons
vousassouplissez
ils/ellesassouplissent
Imparfait
j'assouplissais
tuassouplissais
il/elle/onassouplissait
nousassouplissions
vousassouplissiez
ils/ellesassouplissaient
Passé simple
j'assouplis
tuassouplis
il/elle/onassouplit
nousassouplîmes
vousassouplîtes
ils/ellesassouplirent
Futur simple
j'assouplirai
tuassoupliras
il/elle/onassouplira
nousassouplirons
vousassouplirez
ils/ellesassoupliront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

assouplir le cuir
to make leather supple
assouplir les muscles
to exercise the muscles
s'assouplir
to soften
s'assouplir
to become supple
s'assouplir
to become more flexible
s'assouplir
to relax

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est le début d'une époque de grands formats où la facture s'est assouplie et la palette s'est éclaircie.
fr.wikipedia.org
Inversement, la règle du dégagement d'office devrait être assouplie (portée de 2 à 3 ans).
fr.wikipedia.org
L'application de la loi s'assouplit entre 1941 et 1979.
fr.wikipedia.org
Baudelaire assouplit et enrichit la forme rigide du sonnet, héritage vieux de trois siècles (voir infra, à propos du genre des poèmes).
fr.wikipedia.org
En échange de cette transparence, les autorités cantonales assouplissent leurs procédures et critères.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό