LICENCIANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

licencier [lisɑ̃sje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques): to make [sb] redundant βρετ

licencier (pour raisons économiques): to lay [sb] off αμερικ

licencier (pour faute): to dismiss βρετ

licencier (pour faute): to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are making a lot of people redundant βρετ

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) ΝΟΜ:

licencier: to licence βρετ

promptement (sans délai) expédier, répondre, remplacer, licencier: promptly

il savait qu'on allait le licencier: il a pris les devants et a démissionné: he knew he was going to be made redundant: he pre-empted it by resigning ou he took the initiative and resigned first

investir/licencier à outrance: to make too many investments/redundancies

αγγλικά

γαλλικά

disband ΣΤΡΑΤ regiment, unit: licencier

stand off workers: licencier

lay off (permanently): licencier

to take sb off the payroll: licencier qn

let go (make redundant) ευφημ employee: licencier

dismiss employee, worker: licencier (for pour, for doing pour avoir fait)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

licencier [lisɑ̃sje] ΡΉΜΑ μεταβ

licencier: to fire

massivement démissionner, licencier, partir: en masse

αγγλικά

γαλλικά

pay off: licencier

to make sb redundant: licencier qn

lay off: licencier

dismiss: licencier

fire worker: licencier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

licencier [lisɑ͂sje] ΡΉΜΑ μεταβ

licencier: to fire

massivement démissionner, licencier, partir: en masse

αγγλικά

γαλλικά

pay off: licencier

lay off: licencier

dismiss: licencier

fire worker: licencier

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

licencier

licencier: to dismiss

Présent
je	licencie
tu	licencies
il/elle/on	licencie
nous	licencions
vous	licenciez
ils/elles	licencient

Imparfait
je	licenciais
tu	licenciais
il/elle/on	licenciait
nous	licenciions
vous	licenciiez
ils/elles	licenciaient

Passé simple
je	licenciai
tu	licencias
il/elle/on	licencia
nous	licenciâmes
vous	licenciâtes
ils/elles	licencièrent

Futur simple
je	licencierai
tu	licencieras
il/elle/on	licenciera
nous	licencierons
vous	licencierez
ils/elles	licencieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος