γαλλικά
αγγλικά
labor|ieux (laborieuse) [labɔʀjø, øz] ΕΠΊΘ
1. laborieux:
- laborieux (laborieuse) travail, tractations, processus
- arduous, laborious
- laborieux (laborieuse) accouchement
- difficult
2. laborieux style:
- laborieux (laborieuse)
- laborious
3. laborieux:
- laborieux (laborieuse) classes, couches
- working
- laborieux (laborieuse) victoire
- hard-won προσδιορ
4. laborieux οικ:
- c'est laborieux!
- it's taking long enough!
5. laborieux παρωχ personne:
- laborieux (laborieuse)
- hardworking
- c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs!
- it's hard work getting them to do their homework!
αγγλικά
γαλλικά
- laborious
- laborieux/-ieuse
- plodding style, performance
- laborieux/-ieuse
- laboured movement
- pénible, laborieux/-ieuse
- it was a rather laboured start
- le début était un peu laborieux
- sweaty climb, work
- laborieux/-ieuse
- the conversation was heavy going
- la conversation était laborieuse
- this book is heavy going
- ce livre est difficile à lire or est d'une lecture laborieuse
- the interview was heavy going (slow, hard work)
- l'interview était laborieuse
γαλλικά
αγγλικά
laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ
1. laborieux (pénible):
- laborieux (-euse)
- laborious
- laborieux (-euse) recherche
- painstaking
- eh bien, c'est laborieux! οικ
- it's hard going!
2. laborieux (travailleur):
- laborieux (-euse) classes, masses
- working
- laborieux (-euse) personne
- industrious
- laborieux (-euse) vie
- hardworking
αγγλικά
γαλλικά
- plodding
- laborieux(-euse)
- laborious
- laborieux(-euse)
γαλλικά
αγγλικά
laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ
1. laborieux (pénible):
- laborieux (-euse)
- laborious
- laborieux (-euse) recherche
- painstaking
- eh bien, c'est laborieux! οικ
- it's tough going!
2. laborieux (travailleur):
- laborieux (-euse) classes, masses
- working
- laborieux (-euse) personne
- industrious
- laborieux (-euse) vie
- hardworking
αγγλικά
γαλλικά
- laborious
- laborieux(-euse)
- plodding
- laborieux(-euse)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Après les élections législatives du 5 avril 1925, la formation d'un ministère s'avéra très laborieuse.
fr.wikipedia.org Cela induisit une mise au point laborieuse, émaillée de multiples problèmes de jeunesse.
fr.wikipedia.org Après de longues et laborieuses négociations, les deux parties s'orientent vers un échange de terres.
fr.wikipedia.org L'oisiveté désigne l'état d'une personne qui n'a pas d'activité laborieuse.
fr.wikipedia.org Cette vie laborieuse et difficile, où chacun accomplit silencieusement son travail parfois au bord de l'épuisement, ne protège hélas pas du drame.
fr.wikipedia.org