PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

dopage [dɔpaʒ] ΟΥΣ αρσ

dopage (de chevaux)

doping

dopage (d'athlète)

illegal drug-taking ou drug use

dopant [dɔpɑ̃] ΟΥΣ αρσ

dopant

drug

opale [ɔpal] ΟΥΣ θηλ

opale

opal

sépale [sepal] ΟΥΣ αρσ

sépale

sepal

tripale [tʀipal] ΕΠΊΘ

tripale

three-bladed

I. opalin (opaline) [ɔpalɛ̃, in] ΕΠΊΘ

opalin (opaline)

opaline

II. opaline ΟΥΣ θηλ

opaline (substance)

opaline

opaline (objet)

object made of opaline

I. empaler [ɑ̃pale] ΡΉΜΑ μεταβ

empaler personne:

empaler

to impale

II. s'empaler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'empaler αυτοπ ρήμα:

s'empaler

to be impaled

palette [palɛt] ΟΥΣ θηλ

1. palette ΤΈΧΝΗ (objet, couleurs):

palette

palette

2. palette μτφ:

palette

range

une palette de services/d'activités

a range of services/activities

la palette d'un musicien/acteur

a musician's/an actor's range

3. palette ΜΑΓΕΙΡ (de porc, mouton):

palette

≈ shoulder

4. palette (plateau de chargement):

palette

pallet

palette flottante

floating palette

palette de maquillage

make-up palette

palet [palɛ] ΟΥΣ αρσ

1. palet ΑΘΛ (au hockey sur glace):

palet

puck

2. palet ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

palet (pierre)

quoit

palet (jeu)

quoits + ρήμα ενικ

paletot [palto] ΟΥΣ αρσ

paletot

jacket

tomber sur le paletot de qn οικ

to lay into sb οικ

dopage [dɔpaʒ] ΟΥΣ αρσ

dopage

drug use

opale [ɔpal] ΟΥΣ θηλ

opale

opal

papal(e) <-aux> [papal, o] ΕΠΊΘ

papal(e)

papal

palet [palɛ] ΟΥΣ αρσ

1. palet ΑΘΛ:

palet

puck

2. palet (pour jouer à la marelle):

palet

quoit

3. palet ΜΑΓΕΙΡ:

palet

large round chocolate filled with chocolate cream

palette [palɛt] ΟΥΣ θηλ

1. palette (plateau de chargement):

palette

pallet

2. palette (ensemble de couleurs, ustensile du peintre):

palette

palette

3. palette (gamme):

palette de produits

range of products

4. palette (raquette):

palette de ping-pong καναδ γαλλ

ping-pong bat

opaline [ɔpalin] ΟΥΣ θηλ (matière, objet)

opaline

opaline

paletot [palto] ΟΥΣ αρσ

paletot

jacket (thick knitted)

il m'est tombé sur le paletot οικ

he jumped on me

dopage [dɔpaʒ] ΟΥΣ αρσ

dopage

drug use

opale [ɔpal] ΟΥΣ θηλ

opale

opal

papal(e) <-aux> [papal, -o] ΕΠΊΘ

papal(e)

papal

paletot [palto] ΟΥΣ αρσ

paletot

jacket (thick knitted)

palette [palɛt] ΟΥΣ θηλ

1. palette (plateau de chargement):

palette

pallet

2. palette (ensemble de couleurs, ustensile du peintre):

palette

palette

3. palette (gamme):

palette de produits

range of products

4. palette (raquette):

palette de ping-pong καναδ γαλλ

Ping-Pong ® paddle

palet [palɛ] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

palet

puck

opaline [ɔpalin] ΟΥΣ θηλ (matière, objet)

opaline

opaline

décalage des pales

décalage des pales

blade pitch

Présent

j'	empale
tu	empales
il/elle/on	empale
nous	empalons
vous	empalez
ils/elles	empalent

Imparfait

j'	empalais
tu	empalais
il/elle/on	empalait
nous	empalions
vous	empaliez
ils/elles	empalaient

Passé simple

j'	empalai
tu	empalas
il/elle/on	empala
nous	empalâmes
vous	empalâtes
ils/elles	empalèrent

Futur simple

j'	empalerai
tu	empaleras
il/elle/on	empalera
nous	empalerons
vous	empalerez
ils/elles	empaleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Charles coince une lance de fortune entre des rochers et amène l'ours à s'empaler mortellement sous son propre poids.

fr.wikipedia.org

Les pies-grièches sont des passereaux connus pour leur habitude d'attraper d'autres oiseaux et de petits animaux et d'empaler les parties non consommées de leur corps sur des épines.

fr.wikipedia.org

Elle se blesse grièvement en s'empalant sur une barre de fer.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, devant désormais voler la vie des autres pour survivre et plus inhumain que jamais, l'empala pour la remercier.

fr.wikipedia.org

Si un tigre n'essaie pas de s'échapper du cercle de piques, un petit groupe de six à huit hommes se détachent du cercle pour l'empaler.

fr.wikipedia.org