PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

escrim|eur (escrimeuse) [ɛskʀimœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

escrimeur (escrimeuse)

fencer

escrime [ɛskʀim] ΟΥΣ θηλ

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence, to do fencing

escrimer <s'escrimer> [ɛskʀime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

s'escrimer à faire

to knock oneself out trying to do οικ

s'escrimer à faire

to wear oneself out trying to do

s'escrimer sur qc

to work away at sth

s'escrimer sur qc

to plug away at sth οικ

I. primeur [pʀimœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. primeur (nouveauté):

avoir la primeur de qc (apprendre)

to be the first to hear sth

avoir la primeur de qc (bénéficier de)

to be the first to benefit from sth

c'est une grande nouvelle dont je te réserve la primeur

it's a great piece of news and you are the first to hear it

2. primeur (nouvelle saison):

fruits/légumes de primeur

new season's fruit/vegetables

vin (de) primeur

new season's wine

II. primeurs ΟΥΣ θηλ πλ

primeurs θηλ πλ:

primeurs

early fruit and vegetables, early produce uncountable

marchand de primeurs

greengrocer (specializing in early produce)

I. descript|if (descriptive) [deskʀiptif, iv] ΕΠΊΘ (tous contextes)

descriptif (descriptive)

descriptive

II. descript|if ΟΥΣ αρσ (notice explicative) (gén)

descript|if

detailed description

descript|if ΟΙΚΟΔ

specification

imprimeur [ɛ̃pʀimœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. imprimeur (directeur):

imprimeur

printer

imprimeur éditeur

printer and publisher

ιδιωτισμοί:

imprimeur, a. ouvrier imprimeur

print worker

imprimeur, a. ouvrier imprimeur

printer

arrimeur [aʀimœʀ] ΟΥΣ αρσ

arrimeur

stevedore

arrimeur

docker βρετ

arrimeur

longshoreman αμερικ

frim|eur (frimeuse) [fʀimœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

frimeur (frimeuse)

show-off οικ

escrime [ɛskʀim] ΟΥΣ θηλ

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence

escrimer [ɛskʀime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'escrimer sur qc

to struggle with sth

s'escrimer à +infin

to struggle to +infin

descriptif [dɛskʀiptif] ΟΥΣ αρσ

descriptif

specifications πλ

descriptif (-ive) [dɛskʀiptif, -iv] ΕΠΊΘ

descriptif (-ive)

descriptive

musique descriptif

programme music βρετ

musique descriptif

program music αμερικ

imprimeur (-euse) [ɛ̃pʀimœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

imprimeur (-euse)

printer

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

frimeur (-euse)

show-off

primeurs [pʀimœʀ] ΟΥΣ fpl

primeurs

early fruit and vegetables

escrime [ɛskʀim] ΟΥΣ θηλ

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence

escrimer [ɛskʀime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'escrimer à +infin

to struggle to +infin

descriptif [dɛskʀiptif] ΟΥΣ αρσ

descriptif

specifications πλ

descriptif (-ive) [dɛskʀiptif, -iv] ΕΠΊΘ

descriptif (-ive)

descriptive

musique descriptif

program music

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

frimeur (-euse)

show-off

imprimeur (-euse) [ɛ͂pʀimœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

imprimeur (-euse)

printer

primeurs [pʀimœʀ] ΟΥΣ fpl

primeurs

early fruit and vegetables

Présent

je	m'	escrime
tu	t'	escrimes
il/elle/on	s'	escrime
nous	nous	escrimons
vous	vous	escrimez
ils/elles	s'	escriment

Imparfait

je	m'	escrimais
tu	t'	escrimais
il/elle/on	s'	escrimait
nous	nous	escrimions
vous	vous	escrimiez
ils/elles	s'	escrimaient

Passé simple

je	m'	escrimai
tu	t'	escrimas
il/elle/on	s'	escrima
nous	nous	escrimâmes
vous	vous	escrimâtes
ils/elles	s'	escrimèrent

Futur simple

je	m'	escrimerai
tu	t'	escrimeras
il/elle/on	s'	escrimera
nous	nous	escrimerons
vous	vous	escrimerez
ils/elles	s'	escrimeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour les vins de pays primeurs, la date de commercialisation est libre, ce qui permet à certains d'être commercialisés dès la fin octobre.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre « primeurs », récoltées avant complète maturité, ne se conservent que quelques jours.

fr.wikipedia.org

Il s'inscrit dans un club de dégustation, multiplie les acquisitions en salle de vente et en primeurs.

fr.wikipedia.org

Les commerces avec boutique au centre-ville restent relativement nombreux, mais les commerces alimentaires ont fortement diminué : l'on trouve une épicerie, deux boulangeries-pâtisseries, une pâtisserie-chocolaterie-confiseur, une boucherie-charcuterie-traiteur, et un primeur.

fr.wikipedia.org

Les assises de cette confrérie bachique ont lieu les troisième et quatrième samedi de novembre, au moment de la sortie du gaillac primeur.

fr.wikipedia.org