CONDITIONNÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

conditionner [kɔ̃disjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conditionner (influencer) milieu, média:

conditionner personne, comportement

to condition

conditionner animal

to condition

2. conditionner (déterminer):

votre habileté conditionne votre réussite

your success depends on your skill

leur accord conditionne la réussite du projet

the success of the project depends on their agreement

3. conditionner (emballer):

conditionner

to package (en in)

conditionner qc sous vide

to vacuum-pack sth

I. conditionné (conditionnée) [kɔ̃disjɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

conditionné → conditionner

II. conditionné (conditionnée) [kɔ̃disjɔne] ΕΠΊΘ

1. conditionné ΨΥΧ:

conditionné (conditionnée) personne

conditioned (à qc to sth, à faire to do)

conditionné (conditionnée) animal, réflexe

conditioned

2. conditionné ΕΜΠΌΡ:

conditionné (conditionnée) produit

packaged

conditionné sous vide

vacuum-packed

conditionner [kɔ̃disjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conditionner (influencer) milieu, média:

conditionner personne, comportement

to condition

conditionner animal

to condition

2. conditionner (déterminer):

votre habileté conditionne votre réussite

your success depends on your skill

leur accord conditionne la réussite du projet

the success of the project depends on their agreement

3. conditionner (emballer):

conditionner

to package (en in)

conditionner qc sous vide

to vacuum-pack sth

réflexe conditionné

conditioned reflex

αγγλικά

γαλλικά

tie-in (sale)

vente θηλ conditionnée par une autre

tie-in (item)

article αρσ dont l'achat conditionne une vente

precondition

conditionner

Pavlovian μτφ response, reaction

conditionné

air conditioning

air αρσ conditionné

air-condition

installer l'air conditionné or la climatisation dans

to be a prerequisite for course: higher course

être l'unité de valeur dont l'obtention conditionne l'inscription en

package goods, object

emballer, conditionner

γαλλικά

αγγλικά

conditionné(e) [kɔ̃disjɔne] ΕΠΊΘ

1. conditionné (climatisé):

air conditionné

air conditioning

2. conditionné (automatique):

réflexe conditionné

conditioned reflex

air conditionné

air-conditioning

αγγλικά

γαλλικά

conditioned

conditionné(e)

package for sale

conditionner

condition

conditionner

pack for sale

conditionner

γαλλικά

αγγλικά

conditionné(e) [ko͂disjɔne] ΕΠΊΘ (climatisé)

air conditionné

air conditioning

air conditionné

air conditioning

αγγλικά

γαλλικά

conditioned

conditionné(e)

package for sale

conditionner

condition

conditionner

pack for sale

conditionner

Présent

je	conditionne
tu	conditionnes
il/elle/on	conditionne
nous	conditionnons
vous	conditionnez
ils/elles	conditionnent

Imparfait

je	conditionnais
tu	conditionnais
il/elle/on	conditionnait
nous	conditionnions
vous	conditionniez
ils/elles	conditionnaient

Passé simple

je	conditionnai
tu	conditionnas
il/elle/on	conditionna
nous	conditionnâmes
vous	conditionnâtes
ils/elles	conditionnèrent

Futur simple

je	conditionnerai
tu	conditionneras
il/elle/on	conditionnera
nous	conditionnerons
vous	conditionnerez
ils/elles	conditionneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Conditionné en feuille de 48 exemplaires, le timbre est imprimé en héliogravure.

fr.wikipedia.org

Immédiatement conditionné en fûts, le pinard rejoignait à nouveau en train les gares régulatrices, puis les cantonnements par camions automobiles.

fr.wikipedia.org

Ce projet était simplement conditionné à la possibilité de construire facilement la tour sur la rive sud.

fr.wikipedia.org

L'esprit est matériellement conditionné par le cerveau, ce qui fait celui-ci une entité matérielle.

fr.wikipedia.org

Le timbre est conditionné en feuille de dix exemplaires gommés vendus à l'unité et en un carnet de dix timbres autocollants.

fr.wikipedia.org