ARDEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ardeur [aʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ardeur (chaleur):

ardeur: heat

2. ardeur (fougue):

ardeur (d'amant, enthousiasme): ardour βρετ

ardeur (de foi, patriotisme): fervour βρετ

ardeur (de néophyte): keenness βρετ

ardeur (de néophyte): enthusiasm

ardeur (de combattant, révolutionnaire): fervour βρετ

ardeur (de combattant, révolutionnaire): eagerness

les ardeurs de la passion μτφ: the flames of passion

modérer ou calmer les ardeurs de qn: to cool sb's ardour

cheval plein d'ardeur: fiery steed παρωχ

3. ardeur (zèle):

ardeur: zeal

ardeur révolutionnaire: revolutionary zeal

ton ardeur au travail: your enthusiasm for work

travailler avec ardeur: to work hard

redoubler d'ardeur: to try twice as hard

tempérer ses ardeurs: to cool one's ardour βρετ

inextinguible passion, ardeur: inextinguishable

combattant (combattante) ardeur, esprit: fighting

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ardour: ardeur θηλ

with ardour: avec ardeur

to cool sb's ardour: modérer l'ardeur de qn

earnestness: ardeur θηλ

earnestly plead, pray: avec ardeur

ardently defend, speak, write: avec ardeur

fierceness (of loyalty, determination): ardeur θηλ

zeal: ardeur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ardeur [aʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ardeur (chaleur):

ardeur: ardour βρετ

ardeur: ardor αμερικ

2. ardeur (force vive):

ardeur: keenness

ardeur de la foi, conviction: fervour

ardeur de la jeunesse, d'une passion: ardour βρετ

ardeur de la jeunesse, d'une passion: ardor αμερικ

3. ardeur (zèle):

ardeur: zeal

ardeur à qc: zeal for sth

tempérer ardeur: to calm

faiblir ardeur: to wane

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ardor: ardeur θηλ

fervor: ardeur θηλ

to lack drive: manquer d'ardeur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ardeur [aʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ardeur (chaleur):

ardeur: ardor

2. ardeur (force vive):

ardeur: keenness

ardeur de la foi, conviction: fervor

ardeur de la jeunesse, d'une passion: ardor

3. ardeur (zèle):

ardeur: zeal

ardeur à qc: zeal for sth

tempérer ardeur: to calm

ramollir ardeur, courage, volonté: to weaken

ralentir ardeur, effort, zèle: to flag

faiblir ardeur: to wane

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ardor: ardeur θηλ

fervor: ardeur θηλ

to lack drive: manquer d'ardeur

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ardeur à qc: zeal for sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Trois parachutes pilotes destinés à stabiliser la capsule se déploient, puis trois parachutes principaux ralentissent sa chute.

fr.wikipedia.org

Ralentissant, elle disparaît à notre regard par la gauche.

fr.wikipedia.org

Au bout de 42 secondes de lutte, le pilote automatique se désengage et l’avion commence à ralentir en cabrant.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de claviers synthétiques, de vocales et de "ralentis" (breaks) donnent à sa musique le titre d'intelligent drum and bass.

fr.wikipedia.org

Des retardateurs de polymérisation vont quant à eux ralentir la polymérisation lorsque celle-ci est initiée par des peroxydes, et donc augmenter le temps de gel.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό