ALIMENTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

sous-alimenté (sous-alimentée) <αρσ πλ sous-alimentés> [suzalimɑ̃te] ΕΠΊΘ

sous-alimenté (sous-alimentée)

undernourished, malnourished

I. alimenter [alimɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alimenter personne, animal:

alimenter

to feed

alimenter au biberon

to bottle-feed

alimenter qn artificiellement

to feed sb artificially

2. alimenter (approvisionner):

alimenter torrent, eau: lac, rivière, barrage, turbine

to feed

alimenter tuyau, système: chaudière, poêle, moteur

to feed

alimenter qc en papier, grain, données

to feed sth with

alimenter une chaudière en mazout

to feed ou supply a stove with oil

alimenter un appareil en électricité

to power an appliance with electricity

la centrale alimente toute la ville

the power station supplies the whole town with electricity

alimenter un budget

to fund a budget

3. alimenter μτφ conversation, hostilité, feu:

alimenter

to fuel

II. s'alimenter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'alimenter:

s'alimenter personne:

to eat

s'alimenter animal:

to feed

il s'alimente bien/mal

he eats well/badly

s'alimenter de personne:

to live on

s'alimenter de animal:

to feed on

2. s'alimenter (en eau, gaz, électricité) ville, bâtiment:

s'alimenter en

to be supplied with

3. s'alimenter conversation, jalousie, haine:

s'alimenter de

to thrive on

sous-alimenter [suzalimɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-alimenter

to undernourish

αγγλικά

γαλλικά

underfed

sous-alimenté

undernourished

sous-alimenté

web-fed

alimenté par bobine

underfeed

sous-alimenter

undernourish

sous-alimenter

stoke fire, furnace, engine

alimenter

energize

alimenter [qc] en courant

γαλλικά

αγγλικά

sous-alimenté(e) [suzalimɑ̃te] ΕΠΊΘ

sous-alimenté(e)

undernourished

I. alimenter [alimɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alimenter (nourrir):

alimenter personne, animal

to feed

2. alimenter (approvisionner):

alimenter une ville en eau

to supply water to a town

alimenter un compte

to pay money into an account

3. alimenter (entretenir):

alimenter la conversation personne

to keep the conversation going

alimenter la conversation événement

to fuel conversation

II. alimenter [alimɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'alimenter

1. alimenter bébé:

s'alimenter

to feed oneself

2. alimenter (manger):

s'alimenter

to eat

Καταχώριση OpenDict

alimenter ΡΉΜΑ

alimenter un débat

to fuel a debate

αγγλικά

γαλλικά

undernourished

sous-alimenté(e)

underfed

sous-alimenté(e)

coal-fired

(alimenté) au charbon

energize

alimenter (en courant)

refuel

alimenter

fuel

alimenter

feed machine

alimenter

γαλλικά

αγγλικά

sous-alimenté(e) [suzalimɑ͂te] ΕΠΊΘ

sous-alimenté(e)

undernourished

I. alimenter [alimɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alimenter (nourrir):

alimenter personne, animal

to feed

2. alimenter (approvisionner):

alimenter une ville en eau

to supply water to a town

alimenter un compte

to deposit money into an account

3. alimenter (entretenir):

alimenter la conversation personne

to keep the conversation going

alimenter la conversation événement

to fuel conversation

II. alimenter [alimɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'alimenter

1. alimenter bébé:

alimenter

to feed oneself

2. alimenter (manger):

alimenter

to eat

αγγλικά

γαλλικά

undernourished

sous-alimenté(e)

underfed

sous-alimenté(e)

coal-fired

alimenté(e) au charbon

energize

alimenter (en courant)

refuel debate, controversy

alimenter

fuel

alimenter

feed machine

alimenter

to have no food or drink

ne pas s'alimenter

Présent

j'	alimente
tu	alimentes
il/elle/on	alimente
nous	alimentons
vous	alimentez
ils/elles	alimentent

Imparfait

j'	alimentais
tu	alimentais
il/elle/on	alimentait
nous	alimentions
vous	alimentiez
ils/elles	alimentaient

Passé simple

j'	alimentai
tu	alimentas
il/elle/on	alimenta
nous	alimentâmes
vous	alimentâtes
ils/elles	alimentèrent

Futur simple

j'	alimenterai
tu	alimenteras
il/elle/on	alimentera
nous	alimenterons
vous	alimenterez
ils/elles	alimenteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le tissu, en avançant, est mis en largeur, sur ou sous-alimenté (pour obtenir le poids au mètre carré défini pas le client) et passe ainsi dans différentes chambres chauffées.

fr.wikipedia.org

Le nombre de sous-alimentés chroniques est passé de près de 800 millions en 1996 à 830 millions en 2006.

fr.wikipedia.org

L'une était suralimentée, l'autre sous-alimentée.

fr.wikipedia.org

La population dans son ensemble souffre problèmes d'accès à une nourriture suffisante et la moitié des enfants est sous-alimenté.

fr.wikipedia.org

Inauguré le 12 septembre 2019, il comporte vingt éoliennes hautes de cent-cinquante mètres, a une capacité de 60 mégawatts et peut alimenter 92 000 foyers.

fr.wikipedia.org