Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
должность
srca

heart [hɑ:t] ΟΥΣ

1. heart ΑΝΑΤ:

heart
srce n

2. heart μτφ:

heart
srce n
heart
srček αρσ
my heart goes out to her
sočustvujem z njo
affairs of the heart
srčne zadeve
from the bottom of one's heart
iz dna srca
to one's heart's content
po mili volji
the heart of the matter
bistvo zadeve
[with] heart and soul
z dušo in telesom
to break sb's heart
zlomiti [or streti] komu srce
it breaks my heart
srce me boli
it breaks my heart
srce se mi para
to come from the heart
priti iz srca
to come from the heart
biti iskren
to not have the heart to do sth
ne imeti srca storiti kaj
to put one's heart in(to) sth
zelo se angažirati za kaj
to put one's heart in(to) sth
lotiti se česa z vsem srcem
to take sth to heart
jemati si kaj k srcu
to set one's heart on sth
želeti si kaj na vso moč
with all one's heart
od srca
with all one's heart
z vsem srcem
sb's heart is not in it
kdo ni s srcem pri stvari

3. heart no πλ (courage):

heart
hrabrost θηλ
heart
pogum αρσ
to lose heart
izgubiti upanje
to lose heart
izgubiti pogum
sb's heart sinks
kdo nenadoma postane žalosten
to take heart [from sth]
jemati pogum [iz česa]

4. heart ΤΡΆΠ:

hearts πλ
srce n
queen of hearts
srčeva kraljica
at heart
po srcu
my heart bleeds for him!
ubogi revež, se mi kar smili! ειρων
by heart
na pamet
to have a change of heart
premisliti si
to have a heart of gold/stone
imeti zlato srce/kamen namesto srca
sb's heart misses [or skips ] a beat
komu zastane srce
in my heart of hearts
v srcu
to wear one's heart on one's sleeve
nositi srce na dlani

I. heart-to-ˈheart ΕΠΊΘ

heart-to-heart
[popolnoma] odkrit
heart-to-heart
iskren

II. heart-to-ˈheart ΟΥΣ

to have a heart-to-heart
iskreno se pogovoriti

ˈheart at·tack ΟΥΣ

heart attack
srčni napad αρσ

ˈheart dis·ease ΟΥΣ

heart disease
bolezen θηλ srca

ˈheart fail·ure ΟΥΣ no πλ

heart failure
srčno popuščanje n

ˈheart-healthy ΕΠΊΘ

heart-healthy fats
maščobe, dobre za srce

ˈheart mur·mur ΟΥΣ

heart murmur
šum αρσ na srcu

ˈheart-search·ing ΟΥΣ no πλ

heart-searching
izpraševanje n vesti

ˈheart-throb ΟΥΣ οικ

heart-throb
ljubljenec αρσ žensk
heart-throb
zaželen moški αρσ

ˈheart trans·plant ΟΥΣ

heart transplant
presaditev θηλ srca

ˈheart-warm·ing ΕΠΊΘ

heart-warming
prijeten
heart-warming
osrečujoč
heart-warming
ganljiv

open-heart ˈsur·gery ΟΥΣ no πλ

open-heart surgery
operacija θηλ na odprtem srcu
Καταχώριση OpenDict

heart

to cut to the heart μτφ
globoko prizadeti
Καταχώριση OpenDict

heart-stone ΟΥΣ

heart-stone
družinsko življenje, dom
Καταχώριση OpenDict

heart of the earth ΟΥΣ

heart of the earth
središče zemlje
Καταχώριση OpenDict

romance sweet heart ΟΥΣ

romance sweet heart
sladko srce (Lectovo srce) ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in my heart of hearts
v srcu
queen of hearts
srčeva kraljica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The asylum seeker advocates who are now being called bleeding hearts won't be upset, because up to now popular support for the government policies has made protest unavailing.
www.eurekastreet.com.au
The valentine is a paper plate filled with candy and covered with hearts.
www.cbc.ca
The added weight also puts a strain on their hearts and lungs and ascites can develop.
en.wikipedia.org
The novel makes the seemingly boring task of auditing understandable and delves into the hearts of those who make business their life's work.
en.wikipedia.org
Chicken hearts, gizzards and livers are usually eaten fried or boiled, either alone, or in broth.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hearts" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά