SEARCHING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

search·ing [ˈsɜ:tʃɪŋ] ΕΠΊΘ

searching gaze, look

vprašujoč

searching gaze, look

prediren

searching inquiry

temeljit

searching inquiry

nadroben

searching question

poglobljen

searching question

pronicljiv

ˈheart-search·ing ΟΥΣ no πλ

heart-searching

izpraševanje n vesti

ˈsoul-search·ing ΟΥΣ no πλ

soul-searching

samoanaliza θηλ

I. search [sɜ:tʃ] ΟΥΣ

1. search (for object, person):

search for

iskanje n +γεν

to go off in search of sth

začeti iskati kaj

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search

preiskava θηλ

3. search Η/Υ:

search

iskanje n

to do a search for sth

iskati kaj

II. search [sɜ:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

search

iskati [στιγμ poiskati]

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

to search through sth

preisk(ov)ati kaj

III. search [sɜ:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. search (try to find in):

search building, bag

pregledovati [στιγμ pregledati]

search place, street

preiskovati [στιγμ preiskati]

2. search ΝΟΜ:

search

preiskovati [στιγμ preiskati]

3. search (examine carefully):

search

pregledovati [στιγμ pregledati]

search conscience, heart

preverjati [στιγμ preveriti]

to search one's memory

brskati po svojem spominu

search me! οικ

nimam pojma!

search out ΡΉΜΑ μεταβ

search

najti

search

stakniti

ˈbody search ΟΥΣ

body search

telesna preiskava θηλ

com·ˈput·er search ΟΥΣ

computer search

računalniško iskanje n

ˈsearch en·gine ΟΥΣ Η/Υ

search engine

iskalnik αρσ

ˈsearch func·tion ΟΥΣ Η/Υ

search function

funkcija θηλ iskanja

ˈsearch op·era·tion ΟΥΣ

search operation

iskalna akcija θηλ

ˈsearch par·ty ΟΥΣ

search party

iskalna [or reševalna] ekipa] θηλ

ˈsearch war·rant ΟΥΣ

search warrant

nalog αρσ za preiskavo

I. ˈstrip-search ΟΥΣ

strip-search

policijski pregled, pri katerem se mora osumljenec sleči do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

II. ˈstrip-search ΡΉΜΑ μεταβ to strip-search sb

strip-search

sleči in preiskati koga

Inter·net ˈsearch en·gine ΟΥΣ

Internet search engine

spletni iskalnik αρσ

Καταχώριση OpenDict

search out ΡΉΜΑ

to search out (find out)

razpoznati, spoznati resnico

Present

I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past

I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect

I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect

I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The close body search occurs if passengers can not or choose not to go through imaging technology or metal detector.

www.dailymail.co.uk

I have no idea what went on in that room but it obviously included the electronic equivalent of a full body search.

news.bbc.co.uk

But it can be difficult to detect whether someone has a smart device on them without performing a rather intrusive body search.

theconversation.com

The pretty brunette touched the laughing patrolman twice between the legs while a female friend filmed the intimate body search.

www.dailymail.co.uk

Girls, with their arms above their head, in another classroom, giggled as a female officer conducted a body search.

www.news24.com