CARING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

car·ing [ˈkeərɪŋ] ΕΠΊΘ

caring: ljubeč

caring: čuteč

caring: topel

caring person: skrben

caring society: socialen

I. care [keəʳ] ΟΥΣ

1. care (attention) βρετ:

take care you don't fall!: pazi, da ne padeš!

to do sth with care: previdno narediti kaj

to drive with care: voziti previdno

driving without due care and attention ΝΟΜ: nespametna vožnja

to handle sth with care: previdno ravnati s čim

‘handle with care’: ‚ravnajte previdno‘

to take care with sth: skrbno ravnati s čim

you need to take a bit more care with your spelling: pri črkovanju moraš biti previdnejši

2. care no πλ:

care: nega θηλ

care: oskrba θηλ

hair care: nega las

to take [good] care of sb: [dobro] poskrbeti za koga

to take good care of sth: dobro skrbeti za kaj

take care [of yourself]!: pazi nase!

let me take care of it: bom jaz poskrbel za to

all the travel arrangements have been taken care of: poskrbljeno je za vso organizacijo potovanja

in care: v oskrbi

to be put/taken into care: biti dan/vzet v oskrbo

3. care (worry):

care: skrb θηλ

to not have a care in the world: biti popolnoma brez skrbi

II. care [keəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. care:

care (be concerned): zanimati se

I think he cares quite a lot: mislim, da mu res ni vseeno

I couldn't care less: ne bi mi moglo biti bolj vseeno

as if I cared: kot da mi je mar

for all I care: kar zadeva mene

who cares? (it's not important): ja, in?

I didn't know you cared!: nisem vedel, da ti ni vseeno!

2. care (want):

to care for sth: želeti kaj

3. care (look after):

to care for sb/sth: skrbeti za koga/kaj

III. care [keəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ sb does not care what/who/whether ...

care: ne zanima ga/je, kaj/kdo/ali ...

CARE [keəʳ] ΟΥΣ

CARE συντομογραφία: Cooperative for American Relief Everywhere:

CARE: ameriška mednarodna humanitarna organizacija

ˈday care ΟΥΣ no πλ

day care: skrb θηλ za predšolske otroke

day care: oskrba θηλ ostarelih

day care centre (for pre-schoolers): jasli

day care centre (for pre-schoolers): vrtec

day care centre (for the elderly): ustanova za dnevno oskrbo ostarelih

ˈeasy-care ΕΠΊΘ

easy-care: preprost

easy-care: lahek [za vzdrževanje]

in·ten·sive ˈcare ΟΥΣ no πλ

intensive care: intenzivna nega θηλ

to be in intensive care: biti na intenzivni negi

ˈdev·il-may-care ΕΠΊΘ προσδιορ

devil-may-care: brezskrben

Present
I	care
you	care
he/she/it	cares
we	care
you	care
they	care

Past
I	cared
you	cared
he/she/it	cared
we	cared
you	cared
they	cared

Present Perfect
I	have	cared
you	have	cared
he/she/it	has	cared
we	have	cared
you	have	cared
they	have	cared

Past Perfect
I	had	cared
you	had	cared
he/she/it	had	cared
we	had	cared
you	had	cared
they	had	cared

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a stranger in town, his devil-may-care actions show his problems with or ambivalence to adapting to local mores.

en.wikipedia.org

He fascinated everyone, most especially young women, with his frizzy blond curls, blue jeans, and devil-may-care manner.

en.wikipedia.org

Far from being career-driven professionals, like the kabuki actors, they portrayed themselves as romantic, devil-may-care bohemians.

en.wikipedia.org

He is depicted as a hedonistic, devil-may-care soldier who discovers hidden ideals and integrity within himself.

en.wikipedia.org

But as the losses piled up on the field, he could no longer sustain his devil-may-care facade.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "caring" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά