TUTOR GROUP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tutor group [ˈtjuːtəɡruːp, ˈtuː-] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

tutor group

= piccolo gruppo di studenti seguito da un tutor

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. tutor [βρετ ˈtjuːtə, αμερικ ˈt(j)udər] ΟΥΣ

1. tutor (private teacher):

tutor

insegnante αρσ θηλ privato (-a)

tutor

precettore αρσ / precettrice θηλ

2. tutor ΠΑΝΕΠ βρετ:

tutor (teacher)

tutor αρσ θηλ

tutor (for general welfare)

= persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc.

3. tutor βρετ ΣΧΟΛ:

tutor (of class)

= insegnante che segue gli allievi più piccoli

tutor (of year group)

= insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni

tutor (for general welfare)

= persona che si occupa dei problemi degli studenti

4. tutor ΜΟΥΣ (instruction book):

tutor

metodo αρσ

II. tutor [βρετ ˈtjuːtə, αμερικ ˈt(j)udər] ΡΉΜΑ μεταβ

tutor

seguire direttamente (in in)

tutor

dare lezioni private a (in di)

III. tutor [βρετ ˈtjuːtə, αμερικ ˈt(j)udər] ΡΉΜΑ αμετάβ

tutor

dare lezioni (in di)

I. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

group

gruppo αρσ

in groups

a gruppi

in groups before ουσ behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ group together

group people, objects:

group

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ group together

group

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV. to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

στο λεξικό PONS

I. tutor [ˈtu:·t̬ɚ] ΟΥΣ

tutor ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (private teacher)

tutor professore di riferimento per uno o più studenti αμετάβλ

tutor (at home)

insegnante αρσ θηλ privato, -a

II. tutor [ˈtu:·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

to tutor sb (in sth)

dare lezioni individuali a qn (di qc)

I. group [gru:p] ΟΥΣ

group

gruppo αρσ

group photo

foto θηλ di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group

raggruppare

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

raggrupparsi

Present

I	tutor
you	tutor
he/she/it	tutors
we	tutor
you	tutor
they	tutor

Past

I	tutored
you	tutored
he/she/it	tutored
we	tutored
you	tutored
they	tutored

Present Perfect

I	have	tutored
you	have	tutored
he/she/it	has	tutored
we	have	tutored
you	have	tutored
they	have	tutored

Past Perfect

I	had	tutored
you	had	tutored
he/she/it	had	tutored
we	had	tutored
you	had	tutored
they	had	tutored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).

en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police.

en.wikipedia.org