SOURING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. sour [βρετ saʊə, αμερικ ˈsaʊ(ə)r] ΕΠΊΘ

1. sour (acidic):

sour wine, taste: acido, aspro

sour unripe fruit: aspro

to taste sour: avere un gusto aspro

2. sour (off):

sour milk: acido

sour smell: acre, pungente

to go sour: diventare acido or inacidire

to go or turn sour μτφ: andare a rotoli

3. sour (bad-tempered):

sour person: acido

sour look: pungente

to have a sour look on one's face: avere uno sguardo corrucciato

II. sour [βρετ saʊə, αμερικ ˈsaʊ(ə)r] ΟΥΣ (cocktail)

sour: = cocktail alcolico con succo di limone

III. sour [βρετ saʊə, αμερικ ˈsaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

sour relations, atmosphere:

sour: guastare

IV. sour [βρετ saʊə, αμερικ ˈsaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

sour attitude, outlook:: inacidirsi

sour friendship, relationship:: guastarsi

sour-faced [βρετ ˌsaʊəˈfeɪst, αμερικ ˌsaʊ(ə)rˈfeɪst] ΕΠΊΘ

sour-faced person:

sour-faced: corrucciato

sour cream [βρετ, αμερικ ˈsaʊ(ə)r krim] ΟΥΣ

sour cream: panna θηλ acida

sour grapes [βρετ ˌsaʊə ˈɡreɪps, αμερικ ˌsaʊr ˈɡreɪps] ΟΥΣ npl

it's (a touch of) sour grapes!: è come la volpe con l'uva!

sour cherry ΟΥΣ

sour cherry: amarena θηλ

sweet-and-sour [βρετ ˌswiːt(ə)nˈsaʊə, αμερικ ˈˌswid ən ˈsaʊ(ə)r] ΕΠΊΘ

sweet-and-sour: agrodolce

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

inacidimento: souring

inacidito: sour

inacidito: sour

agrodolce cucina, salsa: sweet-and-sour

maiale in agrodolce: sweet-and-sour pork

melangola: sour orange

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. sour [ˈsa·ʊɚ] ΕΠΊΘ

1. sour:

sour fruit, wine: aspro, -a

sour milk: cagliato, -a

to go sour: inacidire

to go sour milk: cagliarsi

2. sour character, person:

sour: acido, -a

II. sour [ˈsa·ʊɚ] ΟΥΣ

whiskey sour: cocktail di whisky, succo di limone e zucchero

III. sour [ˈsa·ʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

sour: inacidire

sour μτφ: guastare

IV. sour [ˈsa·ʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sour: inacidirsi

sour milk: cagliare

sour μτφ person: inacidirsi

sweet-and-sour [ˌswi:t·ən·ˌsa·ʊɚ] ΕΠΊΘ

sweet-and-sour: in agrodolce

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

inasprimento (di carattere): souring

acetoso (-a): sour

in agrodolce ΜΑΓΕΙΡ (petti di pollo, carote): sweet-and-sour

acerbo (-a): sour

acido (-a): sour

acidulo (-a): slightly sour

chinotto: sour orange soft drink

chinotto: sour orange

amarena: sour black cherry

Present
I	sour
you	sour
he/she/it	sours
we	sour
you	sour
they	sour

Past
I	soured
you	soured
he/she/it	soured
we	soured
you	soured
they	soured

Present Perfect
I	have	soured
you	have	soured
he/she/it	has	soured
we	have	soured
you	have	soured
they	have	soured

Past Perfect
I	had	soured
you	had	soured
he/she/it	had	soured
we	had	soured
you	had	soured
they	had	soured

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's just sour grapes: è tutta invidia

to go sour: inacidire

to go sour milk: cagliarsi

whiskey sour: cocktail di whisky, succo di limone e zucchero

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, others considered the complaints hypocrisy or sour grapes by the losers.

en.wikipedia.org

Unripe mango is sour in taste because of the presence of oxalic, citric and malic acids.

en.wikipedia.org

When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue's taste buds, causing sour foods to taste sweet.

en.wikipedia.org

The relationship between the two former friends soured quickly.

en.wikipedia.org

Then add grated sour turnips, spices and let simmer.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "souring" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά