SILVER FOIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

silver foil [ˌsɪlvəˈfɔɪl] ΟΥΣ βρετ

silver foil

carta θηλ stagnola

silver foil

foglio αρσ d'alluminio (da cucina)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

ιταλικά

αγγλικά

foglio di alluminio

silver foil βρετ

carta stagnola

silver foil

foglio di alluminio

silver foil βρετ

lamina d'argento, d'oro

silver, gold foil

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. foil¹ [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΟΥΣ αρχαϊκ

foil

smacco αρσ

foil

sconfitta θηλ

II. foil¹ [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

foil person

ostacolare, contrastare

foil plot

sventare

foil attempt

vanificare

foil hope

frustrare

to be foiled in one's attempt to do sth

vedere vanificato il proprio tentativo di fare qc

foiled again!

fregato di nuovo!

I. foil² [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΟΥΣ

1. foil (for wrapping):

foil, also tin foil

(carta) stagnola θηλ

a sheet of foil

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil before ουσ container, wrapper

di stagnola, di alluminio

2. foil (for gilding, backing etc.):

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

3. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

II. foil² [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foil (cover):

foil

rivestire con lamine di metallo

2. foil σπάνιο:

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

foil³ [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΟΥΣ ΑΘΛ

foil

fioretto αρσ

I. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΟΥΣ

1. silver (metal, colour):

silver

argento αρσ

2. silver (items):

silver (silverware)

argenteria θηλ

silver (cutlery)

posate θηλ πλ d'argento

silver (coins)

monete θηλ πλ d'argento

£10 in silver

10 sterline in moneta

3. silver:

silver, also silver medal

argento αρσ

silver, also silver medal

medaglia θηλ d'argento

II. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΕΠΊΘ (colour)

silver ring, cutlery, coin

d'argento

silver hair, decoration, moon, lake

d'argento

silver paint

grigio metallizzato

III. silver [βρετ ˈsɪlvə, αμερικ ˈsɪlvər] ΡΉΜΑ μεταβ

silver cutlery, dish

argentare

silver mirror

stagnare

στο λεξικό PONS

foil¹ [fɔɪl] ΟΥΣ

1. foil (metal sheet):

foil

carta θηλ d'alluminio

2. foil (sword):

foil

fioretto αρσ

3. foil μτφ:

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil² [fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ (cause to fail)

foil

sventare

I. silver [ˈsɪl·vɚ] ΟΥΣ

1. silver (metal):

silver

argento θηλ

2. silver (coins):

silver

monete θηλ pl d'argento

3. silver (cutlery):

silver

argenteria θηλ

silver

posate θηλ pl d'argento

4. silver (dishes, trays):

silver

argenteria θηλ

silver

vasellame αρσ d'argento

II. silver [ˈsɪl·vɚ] ΕΠΊΘ

1. silver (made of silver):

silver

d'argento

2. silver (silver-colored):

silver

argentato, -a

Present

I	foil
you	foil
he/she/it	foils
we	foil
you	foil
they	foil

Past

I	foiled
you	foiled
he/she/it	foiled
we	foiled
you	foiled
they	foiled

Present Perfect

I	have	foiled
you	have	foiled
he/she/it	has	foiled
we	have	foiled
you	have	foiled
they	have	foiled

Past Perfect

I	had	foiled
you	had	foiled
he/she/it	had	foiled
we	had	foiled
you	had	foiled
they	had	foiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Once made of wood and covered in silver foil, all that remains of this piece are the parts made of precious metal.

en.wikipedia.org

It is decorated with silver foil, almonds and pistachio and then cut up into diamond or rectangular shaped pieces.

nation.com.pk

I don't suppose the old-fashioned method of lining your bag with silver foil could have been all it took.

www.independent.co.uk

The so-called silver foil used to decorate sweets is nothing but toxic derivatives of lead and plastics.

www.dailymail.co.uk

For the first live show, he descended in a giant glitterball, while wearing a silver foil flasher mac.

www.telegraph.co.uk