RATIONING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

rationing [βρετ ˈraʃnɪŋ, αμερικ ˈræʃ(ə)nɪŋ] ΟΥΣ

rationing: razionamento αρσ

food, water rationing: razionamento del cibo, dell'acqua

I. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. ration (of food, petrol):

ration: razione θηλ (of di)

meat ration: razione di carne

2. ration μτφ:

ration (of problems, doubts): razione θηλ (of di)

ration (of TV, music, parties): dose θηλ (of di)

II. rations ΟΥΣ

rations npl ΣΤΡΑΤ:

rations: razioni θηλ

on short rations: a razioni ridotte

on full rations: a razioni intere

III. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

ration food, petrol: razionare (to a)

ration person: limitare la razione di (to a)

sugar was rationed to one kilo per family: la razione di zucchero fu limitata a un chilo per famiglia

ration book [ˈræʃnbʊk, ˈreɪʃn-], ration card [ˈræʃnkɑːd, ˈreɪʃn-] ΟΥΣ βρετ

ration book: carta θηλ annonaria

ration book: tessera θηλ annonaria

ration out ΡΉΜΑ [ˈraʃ(ə)n -] (ration [sth] out, ration out [sth])

ration out: distribuire [qc] in razioni (among tra)

ration out: dare [qc] razionato (among a)

in wartime memories, rationing: del tempo di guerra

ιταλικά

αγγλικά

razionamento: rationing

razionamento dell'acqua: water rationing

razionamento di generi alimentari: food rationing

sottoporre a razionamento popolazione: to impose rationing on

tesseramento: rationing

razionare cibo, benzina: to ration

razionamento dei viveri: food rationing

razione: ration also ΣΤΡΑΤ

razione giornaliera: daily ration

una razione di fieno: a hay ration

una razione di pane, riso per persona: a ration of bread, rice per person

razione: ration

αγγλικά

ιταλικά

rationing ΟΥΣ

rationing: razionamento αρσ

I. ration [ˈræ·ʃən] ΟΥΣ

1. ration (fixed allowance):

ration: razione θηλ

2. ration pl (total amount allowed):

ration: razioni θηλ pl

food rations: razioni di viveri

II. ration [ˈræ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

ration: razionare

ιταλικά

αγγλικά

razionamento: rationing

razionare: to ration

razione: ration

centellinare: to ration

tesserare: to ration

dose: ration οικ

Present
I	ration
you	ration
he/she/it	rations
we	ration
you	ration
they	ration

Past
I	rationed
you	rationed
he/she/it	rationed
we	rationed
you	rationed
they	rationed

Present Perfect
I	have	rationed
you	have	rationed
he/she/it	has	rationed
we	have	rationed
you	have	rationed
they	have	rationed

Past Perfect
I	had	rationed
you	had	rationed
he/she/it	had	rationed
we	had	rationed
you	had	rationed
they	had	rationed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος