NURSE PRACTITIONER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

nurse practitioner [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ αμερικ

nurse practitioner

coordinatore αρσ medico

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

practitioner [βρετ prakˈtɪʃ(ə)nə, αμερικ prækˈtɪʃ(ə)nər] ΟΥΣ

1. practitioner (of profession):

practitioner

professionista αρσ θηλ

legal practitioner

giurista

dental practitioner

dentista

2. practitioner (of belief):

practitioner

praticante

practitioner of magic

operatore αρσ dell'occulto / operatrice θηλ dell'occulto

I. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΟΥΣ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse

infermiere αρσ / infermiera θηλ

male nurse

infermiere

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

2. nurse → nursemaid

II. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse person

curare, assistere

nurse cold

curare

to nurse sb through an illness

prendersi cura di qn durante una malattia

to nurse sb back to health

assistere qn fino alla sua guarigione

to nurse one's pride

curare il proprio orgoglio ferito

2. nurse (clasp):

nurse object

stringere

to nurse a baby in one's arms

cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

3. nurse (suckle):

nurse baby

allattare

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

coltivare

the economy needs nursing

l'economia ha bisogno di essere coltivata

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope

nutrire

nurse dream

coltivare

III. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nurse (be a nurse):

nurse

fare l'infermiere, l'infermiera

2. nurse (feed):

nurse baby:

poppare

nursemaid [βρετ ˈnəːsmeɪd, αμερικ ˈnərsˌmeɪd] ΟΥΣ

nursemaid

bambinaia θηλ

στο λεξικό PONS

practitioner [præk·ˈtɪ·ʃə·nɚ] ΟΥΣ

practitioner (of a skill)

professionista αρσ θηλ

practitioner (doctor)

medico(-a) αρσ (θηλ)

legal practitioner

avvocato (professionista)(-a/-essa) αρσ (θηλ)

I. nurse [nɜ:rs] ΟΥΣ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse

infermiere(-a) αρσ (θηλ)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia θηλ

nurse (wet nurse)

balia θηλ

II. nurse [nɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III. nurse [nɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse

poppare

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The school also offers a nurse practitioner program and a physician assistant program.

en.wikipedia.org

An initial assessment includes a comprehensive history and physical examination by a physician, psychiatrist, psychiatric nurse practitioner or psychiatric physician assistant.

en.wikipedia.org

The safest and high quality care requires that a physician be providing oversight of the nurse practitioner.

www.npr.org

A nurse practitioner is on hand to provide education on living donation, pre-emptive transplantation, and the importance of managing comorbidities to optimize transplant outcomes.

en.wikipedia.org

A nurse practitioner may be required to hold a postgraduate degree.

en.wikipedia.org