MATTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. matted [βρετ ˈmatɪd, αμερικ ˈmædəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

matted → mat

II. matted [βρετ ˈmatɪd, αμερικ ˈmædəd] ΕΠΊΘ

matted hair

arruffato

matted wool, fibres, cloth, woollens

infeltrito

matted roots, branches

intricato

to become matted hair:

scompigliarsi

to become matted fibres:

aggrovigliarsi

to become matted woollens:

infeltrirsi

I. mat¹ [βρετ mat, αμερικ mæt] ΟΥΣ

1. mat:

mat (on floor)

stuoia θηλ

mat (on floor)

tappetino αρσ

mat (for wiping feet)

zerbino αρσ

mat (of vegetation) μτφ

tappeto αρσ

2. mat (on table):

mat (heat-proof)

sottopentola θηλ

mat (ornamental)

centrino αρσ

place mat

tovaglietta (all'americana)

II. mat¹ [βρετ mat, αμερικ mæt] ΕΠΊΘ

mat → matt

mat² <forma in -ing matting, παρελθ, μετ παρακειμ matted> [βρετ mat, αμερικ mæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mat hair:

mat

scompigliarsi

2. mat wool, sweater:

mat

infeltrirsi

I. mat¹ [βρετ mat, αμερικ mæt] ΟΥΣ

1. mat:

mat (on floor)

stuoia θηλ

mat (on floor)

tappetino αρσ

mat (for wiping feet)

zerbino αρσ

mat (of vegetation) μτφ

tappeto αρσ

2. mat (on table):

mat (heat-proof)

sottopentola θηλ

mat (ornamental)

centrino αρσ

place mat

tovaglietta (all'americana)

II. mat¹ [βρετ mat, αμερικ mæt] ΕΠΊΘ

mat → matt

I. matt [βρετ mat] ΕΠΊΘ

matt

opaco

matt

scialbo

with a matt finish paint

con una finitura opaca

with a matt finish photograph

su carta matta

II. matt [βρετ mat] ΡΉΜΑ μεταβ

matt glass

opacizzare

matt colours

rendere opaco

mat² <forma in -ing matting, παρελθ, μετ παρακειμ matted> [βρετ mat, αμερικ mæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mat hair:

mat

scompigliarsi

2. mat wool, sweater:

mat

infeltrirsi

asbestos mat [əzˈbestɒsˌmæt, æs-] ΟΥΣ

asbestos mat

placca θηλ di amianto

exercise mat ΟΥΣ

exercise mat

materassino αρσ

table mat [βρετ] ΟΥΣ

table mat (under plate)

tovaglietta θηλ

table mat (under serving dish)

sottopiatto αρσ

bath mat [βρετ ˈbɑːθ ˌmat, αμερικ ˈbæθ ˌmæt] ΟΥΣ

bath mat

tappetino αρσ da bagno

bath mat

scendibagno αρσ

drip mat [ˈdrɪpmæt] ΟΥΣ

drip mat

sottobicchiere αρσ

prayer mat [ˈpreəˌmæt] ΟΥΣ

prayer mat

tappeto αρσ di preghiera

place mat [βρετ, αμερικ ˈpleɪs ˌmæt] ΟΥΣ

place mat

tovaglietta θηλ (all'americana)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

matted ΕΠΊΘ

matted

aggrovigliato, -a

mat¹ [mæt] ΟΥΣ

1. mat:

mat (on floor)

tappeto αρσ

mat (on floor)

stuoia θηλ

mat (doormat)

zerbino αρσ

bath mat

tappetino αρσ da bagno

2. mat (on table):

mat

sottopiatto αρσ

3. mat ΑΘΛ:

mat in gymnastics

materassino αρσ

4. mat (thick layer):

mat of grass

(folto) tappeto αρσ

mat of hair

(folto) groviglio αρσ

bath mat ΟΥΣ

bath mat

tappetino αρσ da bagno

table mat ΟΥΣ

table mat

sottopentola αρσ αμετάβλ

place mat ΟΥΣ

place mat

tovaglietta θηλ all'americana

mat² ΕΠΊΘ, matte [mæt] ΕΠΊΘ

mat

opaco, -a

ιταλικά

αγγλικά

stopposo (-a)

matted

stuoia

mat

materassino

mat

graticcio

mat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The third phase is entered when the "jujutsuka" are down on the mat.

en.wikipedia.org

This shrub varies in size and shape, occurring in low mats or upright, sometimes forming thickets.

en.wikipedia.org

To avoid stepping on it people may walk around it on the other mats, or shuffle on the hands and knees.

en.wikipedia.org

When the two main slides first began operation, people slid down in groups of up to eight people at a time on rubber mats.

en.wikipedia.org

The standard hill has plast mats, allowing summer use.

en.wikipedia.org