JACK PLANE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

jack plane [αμερικ ˈdʒæk ˌpleɪn] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

jack plane

pialletto αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. plane¹ [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (in geometry):

plane

piano αρσ

the horizontal, vertical plane

il piano orizzontale, verticale

2. plane (face of cube, pyramid):

plane

lato αρσ

II. plane¹ [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΘ (flat)

plane

piano

plane

piatto

III. plane¹ [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane bird, aircraft, glider:

plane

planare

plane² [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

plane

aereo αρσ

plane

aeroplano αρσ

to travel by plane

viaggiare in aereo

to travel by plane before ουσ ticket

aereo, d'aereo

to travel by plane accident

aereo

I. plane³ [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

plane (tool)

pialla θηλ

II. plane³ [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

plane wood, edge

piallare

to plane sth smooth

levigare qc con la pialla

plane⁴ [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ ΒΟΤ

plane

platano αρσ

I. jack [βρετ dʒak, αμερικ dʒæk] ΟΥΣ

1. jack (crank for car etc.):

jack

cric αρσ

jack

martinetto αρσ

2. jack (in cards):

jack

jack αρσ

jack

fante αρσ (of di)

3. jack (in bowls):

jack

boccino αρσ

4. jack:

jack ΗΛΕΚ, ΤΗΛ

jack αρσ

5. jack ΝΑΥΣ:

jack

jack αρσ

jack

bandiera θηλ di bompresso

II. Jack

Jack

diminutivo di John e Jacob

III. jacks ΟΥΣ

jacks npl ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV. jack [βρετ dʒak, αμερικ dʒæk] ΡΉΜΑ μεταβ

jack → jack-up

V. jack [βρετ dʒak, αμερικ dʒæk]

every man jack

tutti quanti

every man jack of them

tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none)

essere un factotum χιουμ

to have an I'm all right Jack attitude

autocompiacersi

jack-up [αμερικ ˈdʒækˌəp] ΟΥΣ αμερικ οικ

jack-up

aumento αρσ

στο λεξικό PONS

I. plane¹ [pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (level surface):

plane

piano αρσ

plane ΜΑΘ

piano αρσ

2. plane (level of thought):

plane

livello αρσ [o piano] αρσ

II. plane¹ [pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane

planare

III. plane¹ [pleɪn] ΕΠΊΘ

plane

piano, -a

plane ΜΑΘ

piano, -a

plane angle

angolo αρσ piatto

plane² [pleɪn] ΟΥΣ (airplane)

plane

aereo αρσ

by plane

in aereo

I. plane³ [pleɪn] ΟΥΣ (tool)

plane

pialla θηλ

II. plane³ [pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

plane

piallare

plane⁴ [pleɪn] ΟΥΣ (tree)

plane

platano αρσ

jack [dʒæk] ΟΥΣ

1. jack ΑΥΤΟΚ:

jack

cric αρσ αμετάβλ

2. jack in cards:

jack

jack αρσ αμετάβλ

jack

fante αρσ

3. jack sl (anything):

you don't know jack!

tu non sai un accidenti!

Present

I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past

I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect

I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect

I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The imaginary escape through the landscape surrounding the insane asylum takes place in a world put together from cardboard pieces and jumping jacks decorated with magazine cuttings, stickers, and drawings.

en.wikipedia.org

Probably everyone knows the image, if not the name: a naked man doing jumping jacks inside a circle and a square.

www.cleveland.com

Most radios included earphone jacks and came with single earphones that provided only mediocre-quality sound reproduction.

en.wikipedia.org

It is a type of stretching that is done while a player is moving and includes jumping jacks, lunges and knee hugs.

www.wellandtribune.ca

In addition to simple, utilitarian models made of wood or a synthetic material, representational cast iron boot jacks are also available.

en.wikipedia.org