FOLK WISDOM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

folk wisdom [ˈfəʊkˌwɪzdəm] ΟΥΣ

folk wisdom (knowledge)

saggezza θηλ popolare

folk wisdom (beliefs)

credenze θηλ πλ popolari

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

saggezza popolare

folk wisdom

saggezza popolare

folk wisdom

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wisdom [βρετ ˈwɪzdəm, αμερικ ˈwɪzdəm] ΟΥΣ (of action, decision, person)

wisdom

saggezza θηλ

to doubt or question the wisdom of doing

dubitare che sia saggio or giudizioso fare

in his wisdom ειρων

nella sua infinita sapienza

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

I. folk [βρετ fəʊk, αμερικ foʊk] ΟΥΣ

1. folk (people):

folk + verbo πλ

gente θηλ

country, city folk

gente di campagna, di città

old, young, poor folk

i vecchi, i giovani, i poveri

2. folk ΜΟΥΣ:

folk + verbo ενικ

folk αρσ

II. folks ΟΥΣ npl

1. folks (parents):

folks οικ

genitori αρσ

my, your folks

i miei, i tuoi

2. folks (addressing people) οικ:

that's all, folks! οικ

è tutto, gente!

III. folk [βρετ fəʊk, αμερικ foʊk] ΕΠΊΘ before ουσ

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, music

folcloristico, tradizionale, popolare

folk song, singer, tale, art, culture, tradition

popolare

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer, group

folk

folk club

di musica folk

στο λεξικό PONS

folk wisdom

saggezza θηλ popolare

στο λεξικό PONS

folk [foʊk] ΟΥΣ

1. folk pl:

folk

gente θηλ

farming folk

agricoltori αρσ pl

the old folk

i vecchi pl

ordinary folk

gente comune

ordinary folk folk memory

memoria θηλ collettiva

folk wisdom

saggezza θηλ popolare

2. folk pl (parents):

folk

genitori αρσ pl

wisdom [ˈwɪz·dəm] ΟΥΣ

1. wisdom (state of being wise):

wisdom

saggezza θηλ

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

2. wisdom (sensibleness):

wisdom

buon senso αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For example, in both economics and in folk wisdom, the value of something seems to rise so long as it is relatively scarce.

en.wikipedia.org

Some of the most popular faux verses are pithy paraphrases of biblical concepts or bits of folk wisdom.

religion.blogs.cnn.com

Also, the folk wisdom is that these nominees should be able to take on the responsibilities of the presidency in a heartbeat.

www.northeastern.edu

He said that the state, borrowing from religious texts and folk wisdom, can help spread the virtues of "goodness, altruism, forgiveness, humility and peace".

www.bbc.co.uk

But folk wisdom warns against the free lunch -- against getting a reward without doing any work.

www.newyorker.com