EXEMPTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. exempt [βρετ ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, αμερικ ɪɡˈzɛm(p)t] ΕΠΊΘ

exempt

esente (from da)

II. exempt [βρετ ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, αμερικ ɪɡˈzɛm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

exempt person:

exempt

esentare (from sth da qc)

to exempt sb from doing

dispensare qn dal fare

tax-exempt [βρετ ˌtaksɪɡˈzɛmpt, αμερικ ˌtæksɪɡˈzɛm(p)t] ΕΠΊΘ

tax-exempt

esentasse, esente da imposte

ιταλικά

αγγλικά

esentare

to exempt

essere esentato da una tassa

to be exempted from a tax

esonerato

exempt da: from

esonerato (esonerata)

exempt person

fiscalizzare

to exempt

esentasse

tax-exempt

detassare

to exempt from taxation

immune

exempt da: from

non sono immune da questo genere di problemi

I'm not exempt from such problems

also ΘΡΗΣΚ dispensare qn da qc, dal fare

to excuse or exempt sb from sth, from doing

essere dispensato dall'esame scritto di lingua inglese

to be excused or exempt from the written English exam

dispensarsi

to exempt oneself

esente

exempt

esente da imposte

tax-free, tax-exempt, untaxed

esente da obblighi militari

exempt from military service

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. exempt [ɪg·ˈzempt] ΡΉΜΑ μεταβ

exempt

esentare

II. exempt [ɪg·ˈzempt] ΕΠΊΘ

exempt

esente

to be exempt from (doing) sth

essere esentato da qc (dal fare qc)

ιταλικά

αγγλικά

esentasse

tax-exempt

esentare qu da qc (tasse, servizio militare)

to exempt sb from sth

fiscalizzare

to exempt from taxes

esimere qu da qc

to exempt sb of sth

militassolto (-a) (in annunci economici)

exempt from military service

militesente (in annunci economici)

exempt from military service

esente

exempt

essere esente da qc (da tasse)

to be exempt from sth

defiscalizzare

to make exempt from tax

dispensare qu da qc

to exempt sb from sth

Present

I	exempt
you	exempt
he/she/it	exempts
we	exempt
you	exempt
they	exempt

Past

I	exempted
you	exempted
he/she/it	exempted
we	exempted
you	exempted
they	exempted

Present Perfect

I	have	exempted
you	have	exempted
he/she/it	has	exempted
we	have	exempted
you	have	exempted
they	have	exempted

Past Perfect

I	had	exempted
you	had	exempted
he/she/it	had	exempted
we	had	exempted
you	had	exempted
they	had	exempted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The federal government limits the amount of tax-exempt bonds a state can issue within a given year.

en.wikipedia.org

A historically important source of pressure for land reform has been the accumulation of significant property by tax-exempt individuals or entities.

en.wikipedia.org

It is now a 501(c) (3) nonprofit, tax-exempt charitable organization.

en.wikipedia.org

The latter are granted preferential status by being entitled to benefits such as a tax-exempt status and public funding of religious education.

en.wikipedia.org

Official recognition conveys certain benefits, such as tax-exempt status and the right to apply the religion's codes to personal status matters.

en.wikipedia.org