Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mêtre
conveying

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

convey [βρετ kənˈveɪ, αμερικ kənˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convey (transmit) person:

convey order, message, news, information
trasmettere, comunicare (to a)
convey opinion, judgment
esprimere
convey feeling, idea
esprimere, rendere (to a)
convey regards, thanks, congratulations, condolences
porgere, trasmettere (to a)
to convey to sb that, how
comunicare a qn che, come
to convey the impression of, that …
dare l'impressione di, che …

2. convey (communicate) words, images, gestures, music:

convey mood, emotion, impression
esprimere, comunicare
to convey a sense
trasmettere un senso di
convey a feeling of
esprimere un un sentimento di

3. convey (transport):

convey vehicle: people, goods
trasportare, portare (from da; to a)
convey pipes, network: water
convogliare (to a)
convey postal system: mail
inoltrare (to a)
convey person: letter, message
inviare (to a)

4. convey ΝΟΜ:

convey property, legal title
trasmettere, cedere (to a)
βρετon behalf of αμερικin behalf of phone, write, convey message, come
per conto di
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
difficilmente esprimibile sentimento, impressione
hard to convey
inoltrare corrispondenza
to convey
trasmettere informazione, messaggio, ordine
to convey a: to
trasmettere saluti, ringraziamenti, cordoglio
to convey
trasmettere idee, sentimento
to convey
trasmettere proprietà
to convey a: to
comunicare ordini, messaggi
to convey a: to
comunicare emozioni, impressioni
to convey a: to
esprimere
to convey
esprimere impressione, emozioni, sentimenti
to convey
trasmettere un messaggio
to convey or deliver a message
trasferire
to convey
porgere μτφ
to convey

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

convey [kən·ˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convey (transport):

convey
trasportare
convey electricity
condurre

2. convey (communicate):

convey
trasmettere
to convey how …
comunicare come …
to convey sth to sb
trasmettere qc a qu
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
rendere
to convey
Present
Iconvey
youconvey
he/she/itconveys
weconvey
youconvey
theyconvey
Past
Iconveyed
youconveyed
he/she/itconveyed
weconveyed
youconveyed
theyconveyed
Present Perfect
Ihaveconveyed
youhaveconveyed
he/she/ithasconveyed
wehaveconveyed
youhaveconveyed
theyhaveconveyed
Past Perfect
Ihadconveyed
youhadconveyed
he/she/ithadconveyed
wehadconveyed
youhadconveyed
theyhadconveyed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to convey how …
comunicare come …
to convey sth to sb
trasmettere qc a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In her appearances she cultivated her "magyar" accent conveying a notion of paprika exoticism.
en.wikipedia.org
Instead, supported by guitar, bass and drums, her resonant vocals dominate the foreground, conveying her haughty relief at being through with a trifling man.
en.wikipedia.org
Instead of conveying linguistic content and pointing to something outside itself, scat musiclike instrumental musicis self-referential and does what it means.
en.wikipedia.org
Each is completely lifelike, conveying the transient, changeable nature of the sitter's state of mind.
en.wikipedia.org
Occasionally recognizable emotive postures and gestures are used, notably contorted body shapes and facial expressions conveying ecstasy and perhaps more often, pain and silent shrieks.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "conveying" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά