COAXED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

coax [βρετ kəʊks, αμερικ koʊks] ΡΉΜΑ μεταβ

coax person

persuadere, convincere (con pazienza)

coax animal

blandire

to coax sb to do or into doing sth

convincere qn a fare qc

to coax sth out of sb

riuscire a farsi dare qc da qn

to coax sb out of a bad mood

riuscire a far passare il malumore a qn

to coax a car into starting

riuscire a mettere in moto l'auto

“do come, ” he coaxed

“su, vieni, ” disse con voce gentile

ιταλικά

αγγλικά

fare le moine a qn

to try to coax sb

lasciarsi ingannare dalle moine di qn

to let oneself be coaxed or cajoled by sb

blandire

to coax

ammansire

to coax

ama farsi pregare

she likes to be coaxed

convincere (con pazienza)

to coax a fare: to do, into doing

στο λεξικό PONS

coax [koʊks] ΡΉΜΑ μεταβ

coax

persuadere

to coax sth out of sb

riuscire ad ottenere qc da qu

Present

I	coax
you	coax
he/she/it	coaxes
we	coax
you	coax
they	coax

Past

I	coaxed
you	coaxed
he/she/it	coaxed
we	coaxed
you	coaxed
they	coaxed

Present Perfect

I	have	coaxed
you	have	coaxed
he/she/it	has	coaxed
we	have	coaxed
you	have	coaxed
they	have	coaxed

Past Perfect

I	had	coaxed
you	had	coaxed
he/she/it	had	coaxed
we	had	coaxed
you	had	coaxed
they	had	coaxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hampered by a cleft palate, it had to be coaxed into eating.

en.wikipedia.org

They were the family financiers and encouraged other wives who otherwise might have coaxed their menfolk to accept company terms.

en.wikipedia.org

During the funeral the members of the family have a fight resulting in karunakaran's fiance being coaxed by her father to give up on karunakaran.

en.wikipedia.org

These scared and timid beings were the first men of the world, and they were coaxed out of the clam shell by the raven.

en.wikipedia.org

A large number of his illustrations depict plants he had coaxed into flower and are the first-known images of species.

en.wikipedia.org