BUDGET SURPLUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

budget surplus ΟΥΣ

budget surplus

avanzo αρσ di bilancio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

avanzo di bilancio ΟΙΚΟΝ

budget surplus

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. surplus <πλ surpluses> [βρετ ˈsəːpləs, αμερικ ˈsərpləs] ΟΥΣ

surplus

surplus αρσ also ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΌΡ

surplus

sovrappiù αρσ also ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΌΡ

surplus

eccedenza θηλ also ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΌΡ

to be in surplus

essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus

eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II. surplus [βρετ ˈsəːpləs, αμερικ ˈsərpləs] ΕΠΊΘ

surplus milk, bread, clothes:

surplus

in eccedenza, in più

surplus to requirements

più del necessario

surplus to requirements ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ money, food, labour

eccedentario, in eccedenza

I. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΟΥΣ

1. budget (personal, commercial):

budget

budget αρσ (preventivo)

budget

bilancio αρσ (preventivo) (for per)

annual, education budget

bilancio annuale, per l'istruzione

to go over, stay within budget

superare il, stare dentro al budget

to be, operate on a tight budget

avere, agire in base ad un budget limitato

to balance a budget

fare quadrare il bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries

una famiglia con entrate limitate non può permettersi alcun lusso

a family on a budget cannot afford luxuries before ουσ cut, increase

del bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries deficit, target, estimate, constraints

di bilancio

2. budget βρετ ΠΟΛΙΤ:

budget, also Budget

bilancio αρσ

in the Budget

nel bilancio pubblico

II. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΕΠΊΘ (cheap)

budget holiday, offer

per tutte le tasche, economico

budget price

ridotto, vantaggioso

a low-budget, high-budget film

film a basso, alto costo

III. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΡΉΜΑ μεταβ

budget money

preventivare (for per)

budget αμερικ time

pianificare, programmare (for per)

IV. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΡΉΜΑ αμετάβ

to budget for company, government: increase, needs

preventivare, mettere in preventivo

I hadn't budgeted for a new car

non avevo preventivato la spesa di una nuova automobile

στο λεξικό PONS

I. surplus [ˈsɜ:r·pləs] ΟΥΣ a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

surplus of product

eccedenza θηλ

II. surplus [ˈsɜ:r·pləs] ΕΠΊΘ

surplus

in eccedenza

I. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ΟΥΣ

budget

budget αρσ αμετάβλ

budget

bilancio [o di previsione] preventivo αρσ

II. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget

preventivare

budget wages, time

amministrare

III. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to budget for sth

mettere nel bilancio preventivo

IV. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ΕΠΊΘ

budget travel

low-cost

budget prices

stracciato, -a

Present

I	budget
you	budget
he/she/it	budgets
we	budget
you	budget
they	budget

Past

I	budgeted
you	budgeted
he/she/it	budgeted
we	budgeted
you	budgeted
they	budgeted

Present Perfect

I	have	budgeted
you	have	budgeted
he/she/it	has	budgeted
we	have	budgeted
you	have	budgeted
they	have	budgeted

Past Perfect

I	had	budgeted
you	had	budgeted
he/she/it	had	budgeted
we	had	budgeted
you	had	budgeted
they	had	budgeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He also proposed to spend $150 million of the 2009-2010 budget surplus and $250 million in reserves protect against gasoline tax revenue shortfalls.

en.wikipedia.org

Governments can use a budget surplus to do two things: to slow the pace of strong economic growth, and to stabilize prices when inflation is too high.

en.wikipedia.org

A budget surplus means the opposite: in total, the government has removed more money from private bank accounts via taxes than it has put back in via spending.

en.wikipedia.org

Corporate taxation was designed so that the taxable profit should correspond to the actual budget surplus.

en.wikipedia.org

A budget surplus was not expected until 2023.

en.wikipedia.org