MAGIC - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. magic [βρετ ˈmadʒɪk, αμερικ ˈmædʒɪk] ΕΠΊΘ

1. magic (supernatural):

magic: magico

the Magic Flute: il Flauto Magico

2. magic (wonderful):

it's magic!: è fantastico!

II. magic [βρετ ˈmadʒɪk, αμερικ ˈmædʒɪk] ΟΥΣ

1. magic (supernatural power):

magic: magia θηλ

to believe in magic: credere nella magia

as if by magic: come per magia, per incanto

to practise magic: praticare la magia

it works like magic!: funziona a meraviglia!

to work magic: fare (dei) miracoli

black, white magic: magia nera, bianca

to do sth by magic: fare qc per magia

2. magic (enchantment):

magic: magia θηλ

magic: incanto αρσ (of di)

the room had lost some of its magic: la stanza aveva perso parte del suo fascino

black magic [βρετ, αμερικ ˈˌblæk ˈˌmædʒɪk] ΟΥΣ

black magic: magia θηλ nera

magic square [αμερικ ˈˌmædʒɪk ˈskwɛ(ə)r] ΟΥΣ

magic square: quadrato αρσ magico

magic lantern [βρετ, αμερικ ˈˌmædʒɪk ˈlæntərn] ΟΥΣ

magic lantern: lanterna θηλ magica

magic circle [ˌmædʒɪkˈsɜkl] ΟΥΣ

magic circle: cerchio αρσ magico

magic potion [ˌmædʒɪkˈpəʊʃn] ΟΥΣ

magic potion: pozione θηλ magica

magic bullet [βρετ, αμερικ ˈmædʒɪk ˈbʊlət] ΟΥΣ οικ, χιουμ (medicine)

magic bullet: rimedio αρσ infallibile

there's no magic bullet: non c'è la panacea

magic carpet [βρετ] ΟΥΣ

magic carpet: tappeto αρσ volante

magic wand [ˌmædʒɪkˈwɒnd] ΟΥΣ

magic wand: bacchetta θηλ magica

white magic [αμερικ ˈˌ(h)waɪt ˈmædʒɪk] ΟΥΣ

white magic: magia θηλ bianca

αγγλικά

ιταλικά

I. magic [ˈmæ·dʒɪk] ΟΥΣ

magic: magia θηλ

as if by magic: come per incanto

II. magic [ˈmæ·dʒɪk] ΕΠΊΘ

magic: magico, -a

magic carpet ΟΥΣ

magic carpet: tappeto αρσ volante

to wave one's magic wand: agitare la bacchetta magica

ιταλικά

αγγλικά

magia: magic

magia bianca/nera: white/black magic

magia: magic

magico (-a): magic

bacchetta -a: magic wand

formula -a: magic words pl

pozione -a: magic potion

formula magica: magic spell

bacchetta magica: magic wand

come per incanto: as if by magic

momento magico: magic moment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to wave one's magic wand: agitare la bacchetta magica

as if by magic: come per incanto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The snowfall has created its white magic and the tourists in this hill station are overjoyed.

www.ndtv.com

With respect to the philosophy of left-hand path and right-hand path, white magic is the benevolent counterpart of malicious black magic.

en.wikipedia.org

White magic was created as a shamanistic substitute for the loss of the divine magic.

en.wikipedia.org

The use of the term white refers to their use of white magic, as opposed to black, and has nothing to do with race.

en.wikipedia.org

In a modern context, the line between white magic and black magic is somewhat clearer and most modern definitions focus on intent rather than practice.

en.wikipedia.org