TIP-OFF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

tip-off [αμερικ ˈtɪp ˌɔf, βρετ ˈtɪpɒf] ΟΥΣ

1. tip-off (inside information):

tip-off: dato αρσ

tip-off: soplo αρσ οικ

tip-off: chivatazo αρσ Ισπ οικ

2. tip-off (telltale sign):

tip-off αμερικ: claro indicio αρσ

tip off ΡΉΜΑ [αμερικ tɪp -, βρετ tɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

tip off police/criminal:

tip off: avisar(le a)

tip off: pasarle el dato a CSur

tip off: darle un chivatazo a Ισπ οικ

somebody had tipped him off: alguien le había avisado (or le había pasado el dato etc.)

ισπανικά

αγγλικά

chivatazo ΟΥΣ αρσ Ισπ οικ

chivatazo: tip-off οικ

dieron el chivatazo: the police were tipped off

pitazo ΟΥΣ αρσ

1.1. pitazo (del árbitro):

pitazo CSur Περού: whistle

1.2. pitazo CSur:

pitazo (de un tren): whistle

pitazo (de un barco): boom

pitazo (de un barco): blast on the siren

2. pitazo Μεξ οικ (información):

pitazo: tip-off

soplo ΟΥΣ αρσ

1.1. soplo (soplido):

soplo: puff

de un soplo: with one puff

de un soplo: in one go

como un soplo οικ la mañana se me ha pasado como un soplo: the morning has flown past o whizzed by οικ

1.2. soplo:

soplo (de aire): puff

soplo (más fuerte): blast

1.3. soplo:

soplo (de viento): puff

soplo (más fuerte): gust

1.4. soplo metal:

soplo: blast

2. soplo οικ (chivatazo):

¿quién le dio el soplo al profesor?: who went and told the teacher?

¿quién le dio el soplo al profesor?: who blabbed to the teacher? οικ

alguien dio el soplo a la policía: someone tipped off the police o gave the police a tip-off οικ

me dieron un soplo para la carrera: they gave me a hot tip for the race οικ

3. soplo ΙΑΤΡ:

soplo: heart murmur

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tip-off [ˈtɪpɒf, αμερικ -ɑ:f] ΟΥΣ οικ

tip-off: soplo αρσ

tip off ΡΉΜΑ μεταβ

tip off: avisar

ισπανικά

αγγλικά

chivatazo ΟΥΣ αρσ οικ

chivatazo: tip-off

dar el chivatazo: to give a tip-off

soplo ΟΥΣ αρσ

1. soplo (acción):

soplo: puff

apagar las velas de un soplo: to blow out the candles with one puff

2. soplo (viento leve):

soplo: breeze

soplo de viento: breath of wind

3. soplo (tiempo):

como un soplo: like a flash

4. soplo (denuncia):

soplo: tip-off

5. soplo:

soplo (sonido): murmur

soplo (corazón): heart murmur

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tip-off [ˈtɪp·ɔf] ΟΥΣ οικ

tip-off: soplo αρσ

tip off ΡΉΜΑ μεταβ

tip off: avisar

ισπανικά

αγγλικά

chivatazo [ʧi·βa·ˈta·so, -θo] ΟΥΣ αρσ οικ

chivatazo: tip-off

dar el chivatazo: to give a tip-off

soplo [ˈso·plo] ΟΥΣ αρσ

1. soplo (acción):

soplo: puff

apagar las velas de un soplo: to blow out the candles with one puff

2. soplo (viento leve):

soplo: breeze

soplo de viento: breath of wind

3. soplo (tiempo):

como un soplo: like a flash

4. soplo (denuncia):

soplo: tip-off

5. soplo:

soplo (sonido): murmur

soplo (corazón): heart murmur

Present
I	tip off
you	tip off
he/she/it	tips off
we	tip off
you	tip off
they	tip off

Past
I	tipped off
you	tipped off
he/she/it	tipped off
we	tipped off
you	tipped off
they	tipped off

Present Perfect
I	have	tipped off
you	have	tipped off
he/she/it	has	tipped off
we	have	tipped off
you	have	tipped off
they	have	tipped off

Past Perfect
I	had	tipped off
you	had	tipped off
he/she/it	had	tipped off
we	had	tipped off
you	had	tipped off
they	had	tipped off

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος