TIME-OUT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

time out [αμερικ ˌtaɪm ˈaʊt, βρετ ˌtʌɪm ˈaʊt] ΟΥΣ

1.1. time out C or U (rest):

time out

tiempo αρσ de descanso

time out

descanso αρσ

to take (a) time out (from sth)

tomarse un descanso (de algo)

1.2. time out C ΑΘΛ:

timeout or time-out

tiempo αρσ (muerto)

to call a timeout

pedir tiempo (muerto)

1.3. time out as επιφών:

time out

¡un momento!

time out! we're getting off the subject here

¡un momento! nos estamos yendo por las ramas

2. time out C Η/Υ:

timeout

tiempo αρσ de espera

it's Kirk's second time out this season

es la segunda vez que Kirk corre esta temporada

(from) time out of mind

desde tiempos inmemoriales

thank you for taking time out to see me

le agradezco que (se) haya hecho tiempo para atenderme

ισπανικά

αγγλικά

tiempo muerto

time out

pasa mucho tiempo fuera del país

he spends a lot of time out of the country o abroad

αγγλικά

ισπανικά

time-out [ˌtaɪmˈaʊt] ΟΥΣ

1. time-out ΑΘΛ:

time-out

tiempo αρσ muerto

2. time-out (rest):

time-out

descanso αρσ

ισπανικά

αγγλικά

tiempo muerto

time out

αγγλικά

ισπανικά

time-out [ˌtaɪm·ˈaʊt] ΟΥΣ

1. time-out ΑΘΛ:

time-out

tiempo αρσ muerto

2. time-out (rest):

time-out

descanso αρσ

ισπανικά

αγγλικά

tiempo muerto

time out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Along with taking into consideration the child's temperament, the length of the time-out needs to also depend on the age of the child.

en.wikipedia.org

She introduced parents to the naughty step, a variation on the time-out method.

en.wikipedia.org

The clock may also be stopped for an officials' time-out, after which, if the clock was running, it is restarted.

en.wikipedia.org

To break the tension, he called a time-out in the game and instructed everyone in the bleachers to stand up and unwind.

en.wikipedia.org

A mandatory official's time-out, called a promotional timeout, was assessed after the first and fourth quarters and is 90 seconds in duration.

en.wikipedia.org