αγγλικά
γερμανικά
I. ˈtime-out <pl times-out [or -s]> ΟΥΣ (in sports)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
That summer, the band announced that they would take their first extended time-out following their upcoming fall tour.
en.wikipedia.org The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org Along with taking into consideration the child's temperament, the length of the time-out needs to also depend on the age of the child.
en.wikipedia.org This unlikely time-out warmed up the relationships with former rivals.
en.wikipedia.org He deals with many aspects of child development, from babbling to walking to discipline and time-out, and he considers parents one of his audiences.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ambiente.messefrankfurt.com And if you are after a place to take a short time-out from the busy exhibition hustle – at our informationpoints we are glad to advise a close-by restaurant or café bar to you.
[...][...]
Und wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie eine kleine Auszeit vom hektischen Messegeschehen nehmen können – an den Informationsständen nennen wir Ihnen gerne zum Beispiel ein passendes Restaurant oder eine Café Bar auf dem Gelände.
[...][...]
paperworld.messefrankfurt.com And if you are after a place to take a short time-out from the busy exhibition hustle – at our information desks we are glad to advise a restaurant or café bar to you close-by.
[...][...]
Und wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie eine kleine Auszeit vom hektischen Messegeschehen nehmen können – an den Informationsständen nennen wir Ihnen gerne zum Beispiel ein passendes Restaurant oder eine Café Bar auf dem Gelände.
[...][...]
www.dorint.com You can afford to indulge yourself in a long, relaxing time-out this year.
[...][...]
Gönnen Sie sich dieses Jahr ruhig eine lange, entspannte Auszeit.
[...][...]
www.nordhessen.de Grant yourself some time-out from the daily routine and get to know the Baroque city of Bad Arolsen on a weekend.
[...][...]
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lernen Sie die Barockstadt Bad Arolsen an einem Wochenende kennen.
[...][...]
www.abt-sportsline.de The lead story and cover ’ s colour says it all: after a brief “ time-out ”, the ABT motorsport team wants to see a comeback.
[...][...]
Die Farbe der Titelgeschichte und des Covers hat dabei Signalwirkung: Nach einer kleinen „ Auszeit “ will die Motorsport-Mannschaft von ABT in der DTM zu alter Stärke zurückfinden.
[...]