STRAND - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. strand¹ [αμερικ strænd, βρετ strand] ΡΉΜΑ μεταβ usu pass

1. strand ΝΑΥΣ:

the ship was stranded on a sandbank: el barco quedó encallado or varado en un banco de arena

a whale was stranded by the tide: la marea dejó una ballena varada en la playa

2. strand (leave helpless):

I was (left) stranded in the desert: me quedé varado en el desierto

they left me stranded in Calcutta: me abandonaron a mi suerte en Calcuta

they left me stranded in Calcutta: me dejaron tirado en Calcuta οικ

they left me stranded in Calcutta: me dejaron botado en Calcuta λατινοαμερ excl RíoPl οικ

stranded tourists: turistas en apuros or en dificultades

stranded tourists: turistas con problemas para volver a casa

II. strand¹ [αμερικ strænd, βρετ strand] ΟΥΣ (beach)

strand λογοτεχνικό: playa θηλ

I. strand² [αμερικ strænd, βρετ strand] ΟΥΣ

1. strand:

strand (of rope, string): ramal αρσ

strand (of thread, wool): hebra θηλ

strand (of wire): filamento αρσ

a strand of hair: un pelo

a strand of hair: un cabello

a three-strand pearl necklace: un collar de perlas de tres vueltas

2. strand:

strand (of opinion): corriente θηλ

strand (in group, movement): tendencia θηλ

strand (in group, movement): línea θηλ

there are several strands in the narrative: la narración sigue varios hilos or varias líneas argumentales

II. strand² [αμερικ strænd, βρετ strand] ΡΉΜΑ μεταβ (twist into strand)

strand: enroscar

ισπανικά

αγγλικά

brizna: strand

cordón: strand

ribera: strand

hebra: strand

vuelta: strand

αγγλικά

ισπανικά

strand¹ [strænd] ΟΥΣ

1. strand (thread):

strand of wool: hebra θηλ

strand of rope, string: ramal αρσ

a strand of hair: un mechón de pelo

2. strand (string):

strand of pearls: sarta θηλ

strand of plot: hilo αρσ

I. strand² [strænd] ΟΥΣ λογοτεχνικό (shore)

strand: ribera θηλ

II. strand² [strænd] ΡΉΜΑ μεταβ

strand: varar

to be stranded: quedarse desamparado

Καταχώριση OpenDict

strand ΟΥΣ

strand (aspect) fig: aspecto αρσ

strand (facet) fig: faceta θηλ

ισπανικά

αγγλικά

ramal: strand

brizna: strand

cordón: strand

αγγλικά

ισπανικά

strand¹ [strænd] ΟΥΣ

1. strand (thread):

strand of wool: hebra θηλ

strand of rope, string: ramal αρσ

a strand of hair: un mechón de pelo

2. strand (string):

strand of pearls: sarta θηλ

strand of plot: hilo αρσ

I. strand² [strænd] ΟΥΣ λογοτεχνικό (shore)

strand: ribera θηλ

II. strand² [strænd] ΡΉΜΑ μεταβ

strand: varar

to be stranded: quedarse desamparado

ισπανικά

αγγλικά

ramal: strand

brizna: strand

Present
I	strand
you	strand
he/she/it	strands
we	strand
you	strand
they	strand

Past
I	stranded
you	stranded
he/she/it	stranded
we	stranded
you	stranded
they	stranded

Present Perfect
I	have	stranded
you	have	stranded
he/she/it	has	stranded
we	have	stranded
you	have	stranded
they	have	stranded

Past Perfect
I	had	stranded
you	had	stranded
he/she/it	had	stranded
we	had	stranded
you	had	stranded
they	had	stranded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος