DESAMPARADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

desamparado (desamparada) ΕΠΊΘ

1. desamparado niño/anciano:

desamparado (desamparada): defenseless αμερικ

desamparado (desamparada): defenceless βρετ

desamparado (desamparada): vulnerable

se sentía sola y desamparada en la gran ciudad: she felt alone and defenseless o vulnerable in the big city

2. desamparado lugar:

desamparado (desamparada): bleak

desamparado (desamparada): unprotected

desamparar ΡΉΜΑ μεταβ

desamparar: to abandon

desamparar: to desert

desamparar: to forsake λογοτεχνικό

αγγλικά

ισπανικά

all on or by one's lonesome αμερικ οικ: solito y desamparado οικ

to leave sb unprovided-for: dejar a alguien desamparado or sin medios de subsistencia

underdog: desamparado αρσ / desamparada θηλ

he looked so poor and helpless: parecía tan pobre y desamparado or desvalido

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desamparado (-a) ΕΠΊΘ

1. desamparado (persona):

desamparado (-a): defenceless βρετ

desamparado (-a): defenseless αμερικ

2. desamparado (vagabundo):

desamparado (-a): homeless

3. desamparado (lugar):

desamparado (-a): exposed

4. desamparado (casa):

desamparado (-a): abandoned

II. desamparado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

los desamparados: the poor and homeless

desamparar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desamparar (dejar):

desamparar: to abandon

2. desamparar (desasistir):

desamparar: to fail to help

αγγλικά

ισπανικά

abandoned: desamparado, -a

to be stranded: quedarse desamparado

to leave sb unprovided for: dejar a alguien desamparado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desamparado (-a) [des·am·pa·ˈra·do, -a] ΕΠΊΘ (persona)

desamparado (-a): defenseless

desamparar [des·am·pa·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desamparar (dejar):

desamparar: to abandon

2. desamparar (desasistir):

desamparar: to fail to help

αγγλικά

ισπανικά

to be stranded: quedarse desamparado

abandoned: desamparado, -a

to leave sb unprovided for: dejar a alguien desamparado

presente
yo	desamparo
tú	desamparas
él/ella/usted	desampara
nosotros/nosotras	desamparamos
vosotros/vosotras	desamparáis
ellos/ellas/ustedes	desamparan

imperfecto
yo	desamparaba
tú	desamparabas
él/ella/usted	desamparaba
nosotros/nosotras	desamparábamos
vosotros/vosotras	desamparabais
ellos/ellas/ustedes	desamparaban

indefinido
yo	desamparé
tú	desamparaste
él/ella/usted	desamparó
nosotros/nosotras	desamparamos
vosotros/vosotras	desamparasteis
ellos/ellas/ustedes	desampararon

futuro
yo	desampararé
tú	desampararás
él/ella/usted	desamparará
nosotros/nosotras	desampararemos
vosotros/vosotras	desampararéis
ellos/ellas/ustedes	desampararán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ella nos demostró que en nuestras manos está el ayudar a los desamparados; sólo tenemos que actuar.

www.tendencia.com

Existen los pobres de solemnidad, los desamparados totales, parciales y de circunstancias.

balconalcaribe.blogspot.com

No es lo mismo nacer y encontrarse en los brazos de mamá, que nacer y verse solo y desamparado en una incubadora o cuna.

atravesdelainfancia.blogspot.com

Venezuela demanda una gestión municipal que se ocupe con responsabilidad de las comunidades y personas, en especial de los más débiles y desamparados.

carlosramosrivas.com

Sienta a su mesa a los pobres y desamparados, recorre hospitales y reparte limosnas.

sursumcordablog.blogspot.com