SEED PEARL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

seed pearl ΟΥΣ

seed pearl

aljófar αρσ

aljófar

seed pearl

I. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΟΥΣ

1.1. seed C:

seed (of plant)

semilla θηλ

seed (of plant)

simiente θηλ λογοτεχνικό

seed (of orange, grape) αμερικ

pepita θηλ

seed (of orange, grape) αμερικ

semilla θηλ

sunflower seeds

semillas θηλ πλ de girasol

sunflower seeds

pipas θηλ πλ Ισπ

1.2. seed U (collectively):

seed

semillas θηλ πλ

seed

simiente θηλ

I grew these tomatoes from seed

estos tomates los planté en almácigo

the plant is in seed

la planta ha granado

to go or run to seed κυριολ plant:

granar

(deteriorate) you've run to seed since you stopped jogging

te has abandonado desde que dejaste de hacer footing

a great actor gone to seed

un gran actor en decadencia

seed potatoes

papas θηλ πλ de siembra

seed potatoes

patatas θηλ πλ de siembra Ισπ

2. seed (origins):

seed C often pl

germen αρσ

seed C often pl

semilla θηλ

the seeds of the rebellion

el germen or la semilla de la revuelta

to sow the seeds of doubt

sembrar (el germen de) la duda

3. seed C ΑΘΛ:

seed

cabeza αρσ θηλ de serie

seed

sembrado αρσ / sembrada θηλ Μεξ

the first/second seed

el primer/segundo cabeza de serie

the first/second seed

el clasificado número uno/dos para el torneo

the first/second seed

el sembrado en primer/segundo lugar Μεξ

4.1. seed λογοτεχνικό U (sperm):

seed

simiente θηλ λογοτεχνικό

4.2. seed λογοτεχνικό (offspring, descendants):

seed C or U + ενικ or pl ρήμα

progenie θηλ λογοτεχνικό

seed C or U + ενικ or pl ρήμα

descendencia θηλ

II. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. seed (sow with seeds):

to seed sth with sth

sembrar algo de algo

to seed a field with barley

sembrar un campo de cebada

1.2. seed (remove seeds from):

seed fruit

quitarle las pepitas a

seed fruit

quitarle las semillas a

1.3. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed cloud

bombardear

2. seed ΑΘΛ usu pass:

a seeded player

un jugador cabeza de serie

a seeded player

un sembrado Μεξ

III. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seed (form seeds):

seed plant:

granar

2. seed (plant seeds):

seed

sembrar

sow² [αμερικ saʊ, βρετ saʊ] ΟΥΣ

1. sow:

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ

cerda θηλ

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ

puerca θηλ

2.1. sow (block of iron):

sow

galápago αρσ

2.2. sow (channel):

sow

canal αρσ

I. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field

sembrar

to sow a field with wheat

sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred

sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind

sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow

plantar

sow

poner

to sow a field with mines

sembrar un campo de minas

II. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sow

sembrar

as you sow, so shall you reap παροιμ ΒΊΒΛΟς

lo que siembres cosecharás

pearl¹ [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΟΥΣ

1.1. pearl C:

pearl

perla θηλ

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine προσδιορ necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar αρσ

U mother-of-pearl

madreperla θηλ

U mother-of-pearl

concha θηλ nácar Μεξ

U mother-of-pearl

concha θηλ de perla Χιλ

mother-of-pearl προσδιορ brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl προσδιορ brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl προσδιορ brooch/buttons

de concha nácar Μεξ

mother-of-pearl προσδιορ brooch/buttons

de concha de perla Χιλ

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya θηλ

pearls of wisdom

sabias palabras θηλ πλ

pearls of wisdom ειρων

joyitas θηλ πλ ειρων

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

purl² [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

purl stream/water:

purl

murmurar λογοτεχνικό

I. purl¹ [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΟΥΣ U (stitch)

purl

punto αρσ revés

purl

punto αρσ al revés

purl

punto αρσ del revés

II. purl¹ [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΡΉΜΑ μεταβ (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III. purl¹ [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΡΉΜΑ αμετάβ (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl² [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

pearl → purl

purl² [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

purl stream/water:

purl

murmurar λογοτεχνικό

I. purl¹ [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΟΥΣ U (stitch)

purl

punto αρσ revés

purl

punto αρσ al revés

purl

punto αρσ del revés

II. purl¹ [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΡΉΜΑ μεταβ (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III. purl¹ [αμερικ pərl, βρετ pəːl] ΡΉΜΑ αμετάβ (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

seed

semilla θηλ

seed of fruit

pepita θηλ

seed of fruit

pepa θηλ λατινοαμερ

2. seed χωρίς πλ (seeds):

seed

simiente θηλ

3. seed (beginning):

seed

germen αρσ

seed of revolution

semilla θηλ

to sow the seeds of doubt/discord

sembrar la duda/la discordia

4. seed χωρίς πλ ΑΝΑΤ:

seed

semen αρσ

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed

sembrar

to seed itself a plant

desgranarse

2. seed (help start):

seed

contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money

aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed

despepitar

4. seed ΑΘΛ:

seed

preseleccionar

III. seed [si:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed

granar

pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΟΥΣ

1. pearl:

pearl

perla θηλ

to wear pearls

llevar perlas

a string of pearls

un collar de perlas

2. pearl μτφ (a drop):

pearl

gota θηλ

pearl of dew

gota de rocío

pearls of sweat

gotas de sudor

3. pearl μτφ (a fine example):

pearl

joya θηλ

a pearl of a ...

una joya de...

ιδιωτισμοί:

to cast one's pearls before the swine παροιμ

echarles margaritas a los cerdos παροιμ

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

seed

semilla θηλ

seed of fruit

pepita θηλ

seed of fruit

pepa θηλ λατινοαμερ

2. seed (seeds):

seed

simiente θηλ

3. seed (beginning):

seed

germen αρσ

seed of revolution

semilla θηλ

to sow the seeds of doubt/discord

sembrar la duda/la discordia

4. seed ΑΝΑΤ:

seed

semen αρσ

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed

sembrar

to seed itself a plant

desgranarse

2. seed (help start):

seed

contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money

aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed

despepitar

4. seed ΑΘΛ:

seed

en rondas eliminatorias, colocar a los competidores por orden de fuerza de tal forma que los mejores se enfrenten en las últimas rondas

III. seed [sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed

granar

pearl [pɜrl] ΟΥΣ

1. pearl:

pearl

perla θηλ

to wear pearls

llevar perlas

a string of pearls

un collar de perlas

2. pearl μτφ (a drop):

pearl

gota θηλ

pearl of dew

gota de rocío

pearls of sweat

gotas de sudor

3. pearl μτφ (a fine example):

pearl

joya θηλ

a pearl of a...

una joya de...

ιδιωτισμοί:

to cast one's pearls before the swine παροιμ

echar margaritas a los cerdos παροιμ

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There may be microbial action involved in the formation of cave pearls.

en.wikipedia.org

These pearls were so beautiful, they were unlike any other the king had seen before.

en.wikipedia.org

She catches him eyeing the pearls he once gave her.

en.wikipedia.org

With the last pearl she has received a letter remarking that she has been a wronged woman and asking for a meeting.

en.wikipedia.org

Recently accepted colors are smoke pearl and silver martin.

en.wikipedia.org