REPROACHING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. reproach [αμερικ rəˈproʊtʃ, βρετ rɪˈprəʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to reproach sb for -ing/with sth he reproached her for not having written to him: le reprochó que no le hubiera escrito

I have nothing to reproach myself with: no tengo nada que reprocharme

Tom is continually reproaching me for being extravagant/with extravagance: Tom me reprocha continuamente (el) que gaste tanto

II. reproach [αμερικ rəˈproʊtʃ, βρετ rɪˈprəʊtʃ] ΟΥΣ

1. reproach U or C (blame, rebuke):

reproach: reproche αρσ

words/a look of reproach: palabras/una mirada de reproche

above or beyond reproach: irreprochable

above or beyond reproach: intachable

2. reproach (discredit) τυπικ:

to be a reproach to sb/sth: ser un oprobio or una deshonra para alguien/algo τυπικ

self-reproach [αμερικ ˈˌsɛlf rəˈproʊtʃ, ˈˌsɛlf riˈproʊtʃ, βρετ sɛlfrɪˈprəʊtʃ] ΟΥΣ U

self-reproach: autoreproche αρσ

ισπανικά

αγγλικά

autorreproche: self-reproach

autoreproche: self-reproach

recriminación: reproach

reprochar: to reproach

no tengo nada que reprocharle: I have nothing to reproach him for

reprocharse: to reproach oneself

no te lo reproches, no tuviste la culpa: don't blame yourself o reproach yourself, it wasn't your fault

enrostrarle algo a alg.: to reproach sb for sth

recriminar: to reproach

oyó una voz interior que la recriminaba: she heard an inner voice reproaching her

es una persona sin tacha: he is beyond reproach

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. reproach [rɪˈprəʊtʃ, αμερικ -ˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

reproach: reprochar

II. reproach [rɪˈprəʊtʃ, αμερικ -ˈproʊtʃ] ΟΥΣ

reproach: reproche αρσ

beyond reproach: intachable

to be a reproach to sb: ser una vergüenza para alguien

ισπανικά

αγγλικά

reprochar: to reproach

recriminación: reproach

recriminar: to reproach

reconvenir por algo (reprender): to reproach for sth

reproche: reproach

hacer reproches a alguien por algo: to reproach sb for sth

echar en cara: to reproach

no des lugar a que te reprendan: don't give them any cause for reproach

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?: why reproach me like that now?

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

reproach: reprochar

II. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] ΟΥΣ

reproach: reproche αρσ

beyond reproach: intachable

to be a reproach to sb: ser una vergüenza para alguien

ισπανικά

αγγλικά

recriminación: reproach

recriminar: to reproach

reprochar: to reproach

reproche: reproach

hacer reproches a alguien por algo: to reproach sb for sth

no des lugar a que te reprendan: don't give them any cause for reproach

echar en cara: to reproach

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?: why reproach me like that now?

Present
I	reproach
you	reproach
he/she/it	reproaches
we	reproach
you	reproach
they	reproach

Past
I	reproached
you	reproached
he/she/it	reproached
we	reproached
you	reproached
they	reproached

Present Perfect
I	have	reproached
you	have	reproached
he/she/it	has	reproached
we	have	reproached
you	have	reproached
they	have	reproached

Past Perfect
I	had	reproached
you	had	reproached
he/she/it	had	reproached
we	had	reproached
you	had	reproached
they	had	reproached

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος