RED CURRANT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

red currant, redcurrant βρετ [αμερικ ˈˌrɛd ˈkərənt, βρετ rɛdˈkʌr(ə)nt] ΟΥΣ

red currant

grosella θηλ (roja)

Oxford Spanish Dictionary

currant [αμερικ ˈkərənt, βρετ ˈkʌr(ə)nt] ΟΥΣ

1. currant (dried dwarf grape):

currant

pasa θηλ de Corinto

2. currant (shrub, fruit):

currant

cualquier arbusto o fruto de la familia Ribes como la grosella

I. red <redder, reddest> [αμερικ rɛd, βρετ rɛd] ΕΠΊΘ

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red ΠΟΛΙΤ:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [αμερικ rɛd, βρετ rɛd] ΟΥΣ

1. red U (color):

red

rojo αρσ

red

colorado αρσ esp CSur

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C οικ, μειωτ:

red, a. Red

rojo αρσ / roja θηλ οικ

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto αρσ

στο λεξικό PONS

currant [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

1. currant (dried grape):

currant

pasa θηλ de Corinto

2. currant (berry):

currant

grosella θηλ

I. red [red] -dd- ΕΠΊΘ

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- ΟΥΣ

red

rojo αρσ

to be in the red ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

estar en números rojos

ιδιωτισμοί:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

στο λεξικό PONS

currant [ˈkɜr·ənt] ΟΥΣ

1. currant (dried grape):

currant

pasa θηλ de Corinto

2. currant (berry):

currant

grosella θηλ

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] ΟΥΣ

red

rojo αρσ

to be in the red ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

estar en números rojos

ιδιωτισμοί:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Almonds and golden raisins or zante currants are usually added.

en.wikipedia.org

Has a resiny, spicy aroma/flavor with hints of black currant.

en.wikipedia.org

Sometimes sweetened jellies, consisting of mashed and sieved currants of a significantly lower cost and quality, appear on the market under the same name.

en.wikipedia.org

Forest floors are covered with swordfern, alumnroot, barrenwort, and trillium, and there are thickets of huckleberry, azalea, elder, and wild currant.

en.wikipedia.org

Odors include tones and flavors of small, dark fruits like the currant or blackberry.

en.wikipedia.org