αγγλικά
ισπανικά
I. grieve [αμερικ ɡriv, βρετ ɡriːv] ΡΉΜΑ αμετάβ
- grieve
- sufrir
- to grieve for sb
- llorar a alguien
- to grieve for sb
- llorar la muerte de alguien
- she grieved for her lost youth
- lloraba la pérdida de su juventud
- to grieve over sth
- lamentar algo
- to grieve over sb's death
- llorar la muerte de alguien
- grieving crowds
- una muchedumbre acongojada λογοτεχνικό
II. grieve [αμερικ ɡriv, βρετ ɡriːv] ΡΉΜΑ μεταβ
- grieve
- apenar
- grieve
- entristecer
- your attitude grieves me deeply
- tu actitud me duele or me entristece enormemente
- it grieved him deeply to hear that …
- se apenó mucho al enterarse de que …
- it grieved him deeply to hear that …
- le dolió mucho enterarse de que …
ισπανικά
αγγλικά
- dio el pésame a la atribulada viuda
- he offered his condolences to the grieving widow τυπικ
- acongojar
- to grieve λογοτεχνικό
αγγλικά
ισπανικά
I. grieve [gri:v] ΡΉΜΑ αμετάβ
- grieve
- sufrir
- to grieve for sth/sb
- llorar por algo/alguien
II. grieve [gri:v] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grieve:
- grieve (distress)
- causar dolor
- grieve (make sad)
- afligir
- it grieves me to see your situation
- me da pena ver tu situación
2. grieve (annoy):
- grieve
- molestar
- it grieves me to see that you don't do anything to solve it
- me molesta que no hagas nada para solucionarlo
ισπανικά
αγγλικά
- apesadumbrarse por algo
- to grieve over [or at] sth
- aquejar
- to grieve
- apenarse por algo
- to grieve over [or at] sth
- atribularse con [o por] algo
- to grieve about sth
αγγλικά
ισπανικά
I. grieve [griv] ΡΉΜΑ αμετάβ
- grieve
- sufrir
- to grieve for sth/sb
- llorar por algo/alguien
II. grieve [griv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grieve:
- grieve (distress)
- causar dolor
- grieve (make sad)
- afligir
- it grieves me to see your situation
- me apena ver tu situación
2. grieve (mourn):
- grieve
- llorar
- to grieve the death of...
- llorar la pérdida de...
ισπανικά
αγγλικά
- apesadumbrarse por algo
- to grieve over [or at] sth
- apenarse por algo
- to grieve over [or at] sth
| I | grieve |
|---|---|
| you | grieve |
| he/she/it | grieves |
| we | grieve |
| you | grieve |
| they | grieve |
| I | grieved |
|---|---|
| you | grieved |
| he/she/it | grieved |
| we | grieved |
| you | grieved |
| they | grieved |
| I | have | grieved |
|---|---|---|
| you | have | grieved |
| he/she/it | has | grieved |
| we | have | grieved |
| you | have | grieved |
| they | have | grieved |
| I | had | grieved |
|---|---|---|
| you | had | grieved |
| he/she/it | had | grieved |
| we | had | grieved |
| you | had | grieved |
| they | had | grieved |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He has been sitting in his study, grieving for his dead wife.
en.wikipedia.org Her husband much grieved over her loss and did not marry again.
en.wikipedia.org While grieving over their deaths, she had the vision that led her to become a healer.
en.wikipedia.org She and the narrator developed an especially intimate relationship during her final years and the narrator continues to actively grieve for her throughout the novel.
en.wikipedia.org The ability to grieve and gradually accept trauma could also increase the likelihood of growth.
en.wikipedia.org