DISPATCH BOX - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

dispatch box ΟΥΣ βρετ

dispatch box: valija θηλ ministerial

dispatch box: cartera θηλ ministerial

the minister spoke from the dispatch box: el ministro habló desde la tribuna

Oxford Spanish Dictionary

I. dispatch [αμερικ dəˈspætʃ, βρετ dɪˈspatʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispatch (send):

dispatch letter/goods/messenger: despachar

dispatch letter/goods/messenger: enviar

2.1. dispatch (carry out) τυπικ:

dispatch task/duty: despachar

2.2. dispatch (kill) ευφημ:

dispatch person/animal: despachar ευφημ

2.3. dispatch (consume) χιουμ:

dispatch food/drink: despacharse χιουμ

II. dispatch [αμερικ dəˈspætʃ, βρετ dɪˈspatʃ] ΟΥΣ

1. dispatch C (message):

dispatch: despacho αρσ

dispatch ΣΤΡΑΤ: parte αρσ

to be mentioned in dispatches βρετ: recibir una mención de honor

2. dispatch U (sending):

dispatch: despacho αρσ

dispatch: envío αρσ

dispatch: expedición θηλ

dispatch note: nota θηλ de expedición

dispatch note: aviso αρσ de envío

3. dispatch U (promptness):

dispatch τυπικ: rapidez θηλ

I. box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΟΥΣ

1.1. box:

box (container, contents): caja θηλ

box (large): cajón αρσ

box (for piece of jewelry, pen etc): estuche αρσ

ballot box: urna θηλ

collection box: alcancía θηλ λατινοαμερ

collection box: hucha θηλ Ισπ

jewellery box: joyero αρσ

jewellery box: alhajero αρσ λατινοαμερ

tool box: caja θηλ de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box οικ: solo saldré de esta casa con los pies por delante οικ

to think outside the box: tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) ΑΘΛ:

box βρετ: protector αρσ

box βρετ: concha θηλ Μεξ

2.1. box (on form):

box: casilla θηλ

to tick all the boxes: cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer): área θηλ (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer): área θηλ (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer): área θηλ (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey): banquillo αρσ (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box: área θηλ (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box βρετ: parrilla θηλ

3.1. box (in theater):

box: palco αρσ

3.2. box (booth):

box: cabina θηλ

commentary box: cabina θηλ de comentaristas

sentry box: garita θηλ

4. box βρετ:

Christmas box: aguinaldo αρσ

5. box (television) esp βρετ οικ:

the box: la tele οικ

the box: la caja tonta οικ

what's on the box?: ¿qué dan en la tele? οικ

6. box (thump):

a box around the ears: un sopapo

7. box (shrub):

box: boj αρσ

II. box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΡΉΜΑ αμετάβ

box: boxear

III. box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (put in boxes):

box: poner en una caja

box: embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s): darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) ΑΘΛ:

box: boxear con

box: boxear contra

box: pelear con

box: pelear contra

στο λεξικό PONS

I. dispatch [dɪˈspætʃ] -es ΟΥΣ

1. dispatch χωρίς πλ (sending):

dispatch: despacho αρσ

I have just received the latest dispatch of our war correspondent: acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

2. dispatch (something sent):

dispatch: envío αρσ

II. dispatch [dɪˈspætʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

dispatch: despachar

I. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box: boxear

II. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

box: boxear con [o contra]

ιδιωτισμοί:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

box: sopapo αρσ

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box (container):

box: caja θηλ

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla θηλ

box in soccer, baseball: área θηλ

box at road junction: parrilla θηλ

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo αρσ

3. box μειωτ (small space):

box: agujero αρσ

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box ΘΈΑΤ:

box: palco αρσ

box booth: cabina θηλ

sentry box: garita θηλ

witness box: estrado αρσ

5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ (protector):

box: protector αρσ

box: concha θηλ Μεξ

6. box οικ (television):

the box: la caja tonta

7. box χωρίς πλ (tree):

box: boj αρσ

8. box Η/Υ:

dialogue box: cuadro αρσ de diálogo

II. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

box: poner en una caja

στο λεξικό PONS

I. dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] ΟΥΣ

1. dispatch (message, news item):

dispatch: despacho αρσ

the latest dispatch from our war correspondent: el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch: envío αρσ

II. dispatch [dɪ·ˈspætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

dispatch: despachar

I. box¹ [baks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box: boxear

II. box¹ [baks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

box: boxear con [o contra]

ιδιωτισμοί:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [baks] ΟΥΣ

box: sopapo αρσ

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [baks] ΟΥΣ

1. box (container):

box: caja θηλ

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla θηλ

box in soccer, baseball: área θηλ

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo αρσ

3. box μειωτ (small space):

box: agujero αρσ

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box ΘΈΑΤ:

box: palco αρσ

box booth: cabina θηλ

5. box οικ (television):

the box: la caja tonta

6. box (mailbox):

box: buzón αρσ

7. box comput:

dialog box: cuadro αρσ de diálogo

ιδιωτισμοί:

to think outside of the box: tener ideas innovadoras

II. box² [baks] ΡΉΜΑ μεταβ

box: poner en una caja

Present
I	dispatch
you	dispatch
he/she/it	dispatches
we	dispatch
you	dispatch
they	dispatch

Past
I	dispatched
you	dispatched
he/she/it	dispatched
we	dispatched
you	dispatched
they	dispatched

Present Perfect
I	have	dispatched
you	have	dispatched
he/she/it	has	dispatched
we	have	dispatched
you	have	dispatched
they	have	dispatched

Past Perfect
I	had	dispatched
you	had	dispatched
he/she/it	had	dispatched
we	had	dispatched
you	had	dispatched
they	had	dispatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants.

www.thestar.com

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.

www.independent.co.uk

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.

www.theage.com.au

The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dispatch box" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

dispatch box ΟΥΣ βρετ

I. dispatch [αμερικ dəˈspætʃ, βρετ dɪˈspatʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispatch (send):

2.1. dispatch (carry out) τυπικ:

2.2. dispatch (kill) ευφημ:

2.3. dispatch (consume) χιουμ:

II. dispatch [αμερικ dəˈspætʃ, βρετ dɪˈspatʃ] ΟΥΣ

1. dispatch C (message):

2. dispatch U (sending):

3. dispatch U (promptness):

I. box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΟΥΣ

1.1. box:

1.2. box (protector) ΑΘΛ:

2.1. box (on form):

2.2. box:

2.3. box (in baseball):

2.4. box (at road junction):

3.1. box (in theater):

3.2. box (booth):

4. box βρετ:

5. box (television) esp βρετ οικ:

6. box (thump):

7. box (shrub):

II. box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (put in boxes):

2.1. box (hit):

2.2. box (fight) ΑΘΛ:

στο λεξικό PONS

I. dispatch [dɪˈspætʃ] -es ΟΥΣ

1. dispatch χωρίς πλ (sending):

2. dispatch (something sent):

II. dispatch [dɪˈspætʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

I. box1 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II. box1 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

III. box1 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

I. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box μειωτ (small space):

4. box ΘΈΑΤ:

5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ (protector):

6. box οικ (television):

7. box χωρίς πλ (tree):

8. box Η/Υ:

II. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

I. dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] ΟΥΣ

1. dispatch (message, news item):

2. dispatch (delivery):

II. dispatch [dɪ·ˈspætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

I. box1 [baks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II. box1 [baks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

III. box1 [baks] ΟΥΣ

I. box2 [baks] ΟΥΣ

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box μειωτ (small space):

4. box ΘΈΑΤ:

5. box οικ (television):

6. box (mailbox):

7. box comput:

ιδιωτισμοί:

II. box2 [baks] ΡΉΜΑ μεταβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dispatch box" σε άλλες γλώσσες

I. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

III. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

I. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

II. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

I. box¹ [baks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

II. box¹ [baks] ΡΉΜΑ μεταβ

III. box¹ [baks] ΟΥΣ

I. box² [baks] ΟΥΣ

II. box² [baks] ΡΉΜΑ μεταβ