DISPATCH RIDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

dispatch rider ΟΥΣ

1. dispatch rider (on horse):

dispatch rider ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΤΡΑΤ

emisario αρσ

dispatch rider ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΤΡΑΤ

correo αρσ

2. dispatch rider (on motorcycle):

dispatch rider βρετ

mensajero αρσ / mensajera θηλ

dispatch rider βρετ

rutero αρσ / rutera θηλ

Oxford Spanish Dictionary

motorizado (motorizada)

dispatch rider

Oxford Spanish Dictionary

rider [αμερικ ˈraɪdər, βρετ ˈrʌɪdə] ΟΥΣ

1.1. rider (on horseback):

rider

jinete αρσ θηλ

1.2. rider:

rider (on bicycle)

ciclista αρσ θηλ

rider (on motorbike)

motociclista αρσ θηλ

rider (on motorbike)

motorista αρσ θηλ

1.3. rider (of subway, bus):

rider αμερικ

pasajero αρσ / pasajera θηλ

rider αμερικ

usuario αρσ / usuaria θηλ

2.1. rider:

rider (appended statement)

cláusula θηλ adicional

rider (condition)

condición θηλ

2.2. rider ΝΟΜ:

rider

recomendación θηλ (del jurado)

I. dispatch [αμερικ dəˈspætʃ, βρετ dɪˈspatʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispatch (send):

dispatch letter/goods/messenger

despachar

dispatch letter/goods/messenger

enviar

2.1. dispatch (carry out) τυπικ:

dispatch task/duty

despachar

2.2. dispatch (kill) ευφημ:

dispatch person/animal

despachar ευφημ

2.3. dispatch (consume) χιουμ:

dispatch food/drink

despacharse χιουμ

II. dispatch [αμερικ dəˈspætʃ, βρετ dɪˈspatʃ] ΟΥΣ

1. dispatch C (message):

dispatch

despacho αρσ

dispatch ΣΤΡΑΤ

parte αρσ

to be mentioned in dispatches βρετ

recibir una mención de honor

2. dispatch U (sending):

dispatch

despacho αρσ

dispatch

envío αρσ

dispatch

expedición θηλ

dispatch note

nota θηλ de expedición

dispatch note

aviso αρσ de envío

3. dispatch U (promptness):

dispatch τυπικ

rapidez θηλ

στο λεξικό PONS

rider [ˈraɪdəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. rider:

rider on horse

jinete αρσ θηλ

rider on horse

amazona θηλ

rider on bicycle

ciclista αρσ θηλ

rider on motorbike

motociclista αρσ θηλ

2. rider ΝΟΜ:

rider

cláusula θηλ adicional

I. dispatch [dɪˈspætʃ] -es ΟΥΣ

1. dispatch χωρίς πλ (sending):

dispatch

despacho αρσ

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

2. dispatch (something sent):

dispatch

envío αρσ

II. dispatch [dɪˈspætʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

dispatch

despachar

στο λεξικό PONS

rider [ˈraɪ·dər] ΟΥΣ

1. rider:

rider on horse

jinete αρσ

rider on horse

amazona θηλ

rider on bicycle

ciclista αρσ θηλ

rider on motorcycle

motociclista αρσ θηλ

2. rider ΝΟΜ:

rider

cláusula θηλ adicional

I. dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] ΟΥΣ

1. dispatch (message, news item):

dispatch

despacho αρσ

the latest dispatch from our war correspondent

el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch

envío αρσ

II. dispatch [dɪ·ˈspætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

dispatch

despachar

Present

I	dispatch
you	dispatch
he/she/it	dispatches
we	dispatch
you	dispatch
they	dispatch

Past

I	dispatched
you	dispatched
he/she/it	dispatched
we	dispatched
you	dispatched
they	dispatched

Present Perfect

I	have	dispatched
you	have	dispatched
he/she/it	has	dispatched
we	have	dispatched
you	have	dispatched
they	have	dispatched

Past Perfect

I	had	dispatched
you	had	dispatched
he/she/it	had	dispatched
we	had	dispatched
you	had	dispatched
they	had	dispatched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The first rider in each of the 12 heats advanced to the second round.

en.wikipedia.org

The top eight riders from the 2013 championship are qualified.

en.wikipedia.org

There are 6 riders per car, for a total of 18 riders per train.

en.wikipedia.org

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

After the 4 qualifying heats, the fastest 2 riders in each heat advance to the second round.

en.wikipedia.org