CREDIBILITY GAP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

credibility gap ΟΥΣ U

credibility gap

margen αρσ de credibilidad

credibility [αμερικ ˌkrɛdəˈbɪlədi, βρετ krɛdɪˈbɪlɪti] ΟΥΣ U

credibility

credibilidad θηλ

to lack or be lacking in credibility

carecer de credibilidad

gap [αμερικ ɡæp, βρετ ɡap] ΟΥΣ

1. gap (space):

gap

espacio αρσ

leave a gap between the desks

deja un espacio entre los escritorios

leave a generous gap between the bulbs

plante los bulbos bien espaciados

leave a generous gap between the bulbs

deje bastante espacio entre los bulbos

look out for a gap in the traffic

espera a que no pase nada

the light filtered in through a gap

la luz se filtraba por una rendija

a gap in the hedge

un claro or un hueco en el seto

she has a gap between her front teeth

tiene los dientes de adelante separados

2.1. gap (in argument, knowledge):

gap

laguna θηλ

2.2. gap (in time):

gap

intervalo αρσ

gap

interrupción θηλ

in the gaps between mouthfuls

entre bocado y bocado

2.3. gap (disparity):

gap

distancia θηλ

gap

brecha θηλ

the gap between supply and demand

la distancia or la brecha entre la oferta y la demanda

to bridge the gap

salvar la distancia

2.4. gap (void):

gap

vacío αρσ

her death left a terrible gap in my life

su muerte dejó un terrible vacío en mi vida

to fill or plug a gap in the market

llenar un vacío or un hueco en el mercado

3. gap:

spark gap ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΗΛΕΚ

separación θηλ entre los electrodos

credibility [ˌkredɪˈbɪləti, αμερικ -əˈbɪlət̬i] ΟΥΣ χωρίς πλ

credibility

credibilidad θηλ

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap:

gap (opening)

abertura θηλ

gap (empty space)

hueco αρσ

gap in text

laguna θηλ

to fill a gap

llenar un espacio en blanco

2. gap (break in time):

gap

intervalo αρσ

3. gap (difference):

gap

diferencia θηλ

age gap

diferencia de edad

credibility [ˌkred·ə·ˈbɪl·ə·ti] ΟΥΣ

credibility

credibilidad θηλ

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap:

gap (opening)

abertura θηλ

gap (empty space)

hueco αρσ

gap in text, memory

laguna θηλ

to fill a gap

llenar un vacío

2. gap (break in time):

gap

intervalo αρσ

3. gap (difference):

gap

diferencia θηλ

age gap

diferencia de edad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Science, that sworn enemy of circumstantial evidence, marched on, and slowly but surely physiological explanations of Chinese restaurant syndrome began to lose credibility.

www.slate.com

The kid posts the car's specs, and immediately forum dwellers call his credibility to question -- thanks in no small measure to the kid's cockeyed spelling.

jalopnik.com

Having a professional business address gives your business credibility.

www.techvibes.com

In another writer's hands, the constant invocation of childhood adversity would seem like a ham-handed attempt to assert credibility.

observer.com

Second, contrary to conventional wisdom, scholarly and judicial decisions have also questioned the efficacy of assessing credibility using demeanour evidence.

en.wikipedia.org