CLOUDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΟΥΣ

1. cloud C or U ΜΕΤΕΩΡ:

cloud (single): nube θηλ

cloud (mass): nubes θηλ πλ

cloud (mass): nubosidad θηλ

patches of cloud: nubosidades θηλ πλ

a large black cloud filled the sky: un nubarrón negro cubría el cielo

there's not a cloud in the sky: está totalmente despejado

the only cloud on the horizon is my exam: la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen

the only cloud on an otherwise perfect summer: la única sombra en un verano que hubiera sido perfecto

to be on cloud nine οικ: estar en el séptimo cielo or en la gloria

to be up in the clouds οικ: estar en las nubes οικ

to cast a cloud on or over sth: ensombrecer algo

under a cloud: en circunstancias sospechosas or poco claras

every cloud has a silver lining: no hay mal que por bien no venga

2. cloud C:

cloud (of gas, smoke, dust): nube θηλ

cloud (of suspicion, ambiguity): halo αρσ

cloud (of suspicion, ambiguity): nube θηλ

to go up in a cloud or clouds of smoke: desaparecer en una nube de humo

3. cloud C (of insects, birds):

cloud: nube θηλ

II. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloud (dim, blur):

cloud view/vision: nublar

cloud mirror/glass: empañar

emotion clouded his judgment: la emoción lo ofuscaba

emotion clouded his judgment: estaba obnubilado por la emoción

to cloud the issue: embrollar el asunto

to cloud the issue: crear confusión

2. cloud (spoil, mar):

cloud enjoyment/relationship: empañar

3. cloud (make cloudy):

cloud beer: enturbiar

III. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

cloud beer/wine:

cloud: enturbiarse

her eyes clouded with tears: las lágrimas le empañaron or le nublaron los ojos

tag cloud [ˈtæɡ klaʊd] ΟΥΣ

tag cloud: nube θηλ de palabras

tag cloud: nube θηλ de etiquetas

dust cloud ΟΥΣ

1. dust cloud (dust in the air):

dust cloud: nube θηλ de polvo

2. dust cloud astron:

dust cloud: nube θηλ de polvo

mushroom cloud ΟΥΣ

mushroom cloud: hongo αρσ atómico

mushroom cloud: hongo αρσ nuclear

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjudɪŋ, ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] ΟΥΣ

cloud computing: computación θηλ en la nube

cloud-capped [αμερικ ˈklaʊdˌkæpt, βρετ ˈklaʊdˌkapt] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

cloud-capped: coronado de nubes λογοτεχνικό

cloud cover ΟΥΣ U

cloud cover: cobertura θηλ de nubes

cloud cover: masa θηλ de nubes

I. cloud over ΡΉΜΑ [αμερικ klaʊd -, βρετ klaʊd -] (v + adv)

cloud over: nublarse

cloud base ΟΥΣ U

cloud base: base θηλ de nubes

cloud bank ΟΥΣ

cloud bank: banco αρσ de nubes

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

cloud: nube θηλ

ιδιωτισμοί:

every cloud has a silver lining παροιμ: no hay mal que por bien no venga παροιμ

to be on cloud nine: estar en el séptimo cielo

to be under a cloud: estar bajo sospecha

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

cloud: nublar

storm cloud ΟΥΣ

storm cloud: nubarrón αρσ

rain cloud ΟΥΣ

rain cloud: nube θηλ de lluvia

cloud-cuckooland ΟΥΣ

cloud-cuckooland: Babia θηλ

to live in cloud-cuckooland: estar en Babia

cloud-chamber ΟΥΣ ΦΥΣ

cloud-chamber: cámara θηλ de niebla

cloud over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cloud over ΜΕΤΕΩΡ:

cloud over: nublarse

2. cloud over (become gloomy):

cloud over: ensombrecerse

cloud over face: entristecerse

3. cloud over (become misty):

cloud over eyes: empañarse

cloud-capped ΕΠΊΘ

cloud-capped: envuelto, -a en nubes

cloud bank ΟΥΣ

cloud bank: banco αρσ de nubes

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

nubarrón: storm cloud

calina (arena): sand cloud

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

cloud also μτφ inet:

cloud: nube θηλ

ιδιωτισμοί:

every cloud has a silver lining παροιμ: no hay mal que por bien no venga παροιμ

to be on cloud nine: estar en el séptimo cielo

to be under a cloud (under suspicion): estar bajo sospecha

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

cloud: nublar

to cloud the issue: crear confusión

rain cloud ΟΥΣ

rain cloud: nube θηλ de lluvia

storm cloud ΟΥΣ

storm cloud: nubarrón αρσ

cloud bank ΟΥΣ

cloud bank: banco αρσ de nubes

cloud over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cloud over ΜΕΤΕΩΡ:

cloud over: nublarse

2. cloud over (become gloomy):

cloud over: ensombrecerse

cloud over face: entristecerse

3. cloud over (become misty):

cloud over eyes: empañarse

cloud chamber ΟΥΣ ΦΥΣ

cloud chamber: cámara θηλ de niebla

cloud-capped ΕΠΊΘ

cloud-capped: envuelto, -a en nubes

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

nubarrón: storm cloud

tierral: cloud of dust

tolvanera: cloud of dust

Present
I	cloud
you	cloud
he/she/it	clouds
we	cloud
you	cloud
they	cloud

Past
I	clouded
you	clouded
he/she/it	clouded
we	clouded
you	clouded
they	clouded

Present Perfect
I	have	clouded
you	have	clouded
he/she/it	has	clouded
we	have	clouded
you	have	clouded
they	have	clouded

Past Perfect
I	had	clouded
you	had	clouded
he/she/it	had	clouded
we	had	clouded
you	had	clouded
they	had	clouded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

every cloud has a silver lining παροιμ: no hay mal que por bien no venga παροιμ

to be on cloud nine: estar en el séptimo cielo

to be under a cloud: estar bajo sospecha

to live in cloud-cuckooland: estar en Babia

no hay mal que por bien no venga παροιμ: every cloud has a silver lining

estar solo como un hongo: to be as lonely as a cloud

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Influencing the weather can also mean deflecting the rain clouds from neighbouring areas, and thus imply black sorcery.

en.wikipedia.org

And herein perhaps lies the silver lining in the "golden" rain cloud.

www.washingtonpost.com

Moisture then condensed around the dust and eventually produced a rain cloud.

newsfeed.time.com

Others -- like a miniature rain cloud that zaps coins away your puppet -- let you grief your party members by bumping into them and passing on the annoyance.

www.kotaku.com.au

Though rain clouds surrounded the circuit at the start, all drivers began the race on dry tires.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "clouding" σε άλλες γλώσσες