TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE TEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

micro·scope [ˈmaɪkrəskəʊp, αμερικ -skoʊp] ΟΥΣ

microscope

Mikroskop ουδ <-s, -e>

to examine/look at sth under a microscope

etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten

to put sth under the microscope μτφ

etw unter die Lupe nehmen μτφ

trans·mis·sion [trænzˈmɪʃən, αμερικ trænˈsmɪʃ-] ΟΥΣ

1. transmission no pl (act of broadcasting):

transmission

Übertragen ουδ

2. transmission (broadcast):

transmission

Sendung θηλ <-, -en>

transmission

Übertragung θηλ <-, -en>

3. transmission no pl ΙΑΤΡ:

transmission of a disease

Übertragung θηλ <-, -en>

transmission of a hereditary disease

Vererbung θηλ <-, -en>

transmission of a hereditary disease

Weitergabe θηλ <-> kein pl

4. transmission (in a car engine):

transmission

Getriebe ουδ <-s, ->

automatic/manual transmission ΑΥΤΟΚ

Automatik-/Schaltgetriebe ουδ

elec·tron [ɪˈlektrɒn, αμερικ -trɑ:n] ΟΥΣ

electron

Elektron ουδ <-s, -tro̱·nen>

Καταχώριση OpenDict

transmission ΟΥΣ

powershift transmission ΑΥΤΟΚ

Lastschaltgetriebe ουδ

continuously variable transmission ΑΥΤΟΚ

stufenloses Getriebe

transmission (physical process of light passing through a sample) ΦΥΣ

Transmission θηλ ειδικ ορολ

power transmission systems ΗΛΕΚ

elektrische Antriebstechnik

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

transmission electron microscope (TEM) ΟΥΣ

transmission electron microscope (TEM)

Transmissionselektronenmikroskop (TEM)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

transmission

transmission

Verteilung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As part of the project, the new laboratory is being provided with the necessary equipment, including a PCR machine, an incubator, a microscope for detecting specific viruses, as well as consumables.

www.giz.de

Im Zuge des Projekts wird das neue Labor mit dem benötigten Material ausgestattet. Dazu gehören eine PCR-Maschine, ein Inkubator und ein Mikroskop zum speziellen Virennachweis sowie Verbrauchsmaterialien.

www.giz.de

The incubator microscope is no bigger than a soda can and costs 30 times less than buying an incubator and a microscope separately.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Inkubator-Mikroskop ist nicht größer als eine Getränkedose und kostet 30 Mal weniger als Brutschrank und Mikroskop zusammen.

www.ibmt.fraunhofer.de

And despite its space-saving design, the system yields images that are almost as good as those of the big microscopes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Trotz seiner miniaturisierten Bauform produziert es annähernd so gute Bilder wie große Mikroskope.

www.ibmt.fraunhofer.de

The combination of concepts and methods from the field of microsystems technology and biotechnology allows the provision of novel and highly parallelized analysis methods and cultivation techniques that do not require macroscopic devices such as incubators and microscopes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Kombination von Konzepten und Verfahren aus der Mikrosystemtechnik und der Biotechnologie erlaubt die Bereitstellung neuartiger und hochgradig parallelisierter Analyseverfahren und Kultivierungstechniken, die ohne makroskopische Geräte wie z. B. Brutschränke und Mikroskope auskommen.

www.ibmt.fraunhofer.de

“The next step now is to track the process of cell division at a high resolution under the microscope.”

www.uni-wuerzburg.de

„Der nächste Schritt ist es jetzt, den Ablauf der Zellteilung in hoher Auflösung unter dem Mikroskop zu verfolgen.“

www.uni-wuerzburg.de