γερμανικά
αγγλικά
Trans·mis·si·on <-, -en> [transmɪˈsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ, ΦΥΣ
- Transmission
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Pedal finden sich zwei Transmissionen; die Trompete 8′ im Pedal ist zum Ausbau vorbereitet.
de.wikipedia.org Die Produktion richtete sich anfangs auf allgemeinen Maschinenbau, insbesondere Dampfmaschinen und Einrichtungen von Mühlen, dann Transmissionen, Turbinen und Wasserräder.
de.wikipedia.org Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org Das Schleifladen-Instrument hat 18 Register und drei Transmissionen auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org Die Michaelsorgel hat 43 Register, darunter vier Transmissionen und ein Effektregister, auf drei Manualwerken und Pedal (mechanischen Schleifladen).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cryptalloy.de Geprüft wird die generelle Abschirmung von elektromagnetischen Funksignalen mit den häufigsten RFID-Frequenzen mit entsprechendem Messequipment wie Frequenzgeneratoren, Spectrum Analyzern, Network Analyzern und speziell angefertigten Antennen auf Parameter wie Gain und Loss bei Reflection und Transmission:
[...][...]
The general shielding of electromagnetic radio signals is tested in the most frequent RFID frequencies with the aid of appropriate measurement equipment such as frequency generators, spectrum analyzers, network analyzers and specially produced antennas, with respect to parameters such as gain and loss in reflection and transmission;
[...][...]
www.fraunhofer.de Die ISC-Experten entwickeln jetzt Verfahren, welche das Eisen auf molekularer Ebene vom Glas trennen sowie verbleibende geringste Eisengehalte so umwandeln, dass die Transmission nicht mehr beeinträchtigt wird.
[...][...]
The ISC ’ s experts are therefore developing processes which separate the iron from the glass at molecular level and convert any remaining minute traces of iron so that they do not affect transmission.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Hohe Transmission und geringer Schrumpf In umfangreichen Untersuchungen in Kooperation mit dem Fraunhofer- Center für Silizium-Photovoltaik (CSP) in Halle konnte nachgewiesen werden, dass EVA-Folien, die auf der neuen Extrusionsanlage hergestellt werden, hochtransparent sind.
[...][...]
High transmission and low shrinkage In extensive tests carried out in cooperation with the Fraunhofer Center for Silicon Photovoltaics (CSP) in Halle, it was proven that EVA sheets that are manufactured on the new extrusion system are highly transparent.
[...][...]
www.daimler.com Nach bereits erfolgter Zustimmung des Aufsichtsrats ist der Aufbau zusätzlicher Kapazitäten für die Montage von Getrieben bei der rumänischen Daimler-Tochtergesellschaft Star Transmission geplant.
[...][...]
Following approval by the Supervisory Board, additional capacities for transmission assembly are now planned to be established at the Romanian Daimler subsidiary, Star Transmission.
[...][...]
www.bio.uni-mainz.de Solche phänotypischen Veränderungen sind bekannt für manipulative Parasiten und werden von diesen in eigenem Interesse (z.B. Reproduktion, Transmission zum nächsten Wirtsorganismus) hervorgerufen.
[...][...]
Such phenotypical changes are known to be caused by manipulative parasites for their own purpose (e.g. reproduction, transmission etc).
[...]