Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dangelo
darf ich dir noch nachschenken?

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈtop-up ΟΥΣ esp βρετ, αυστραλ

1. top-up:

can I give you a top-up?
darf ich dir noch nachschenken?

2. top-up ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

top-up of reserves, finances
Aufstockung θηλ <-, -en>

ˈtop-up fees ΟΥΣ

top-up fees πλ βρετ:

top-up fees
zusätzliche Studiengebühren [für Elite-Universitäten]

ˈtop-up loan ΟΥΣ

top-up loan
Zusatzkredit αρσ

top up ΡΉΜΑ μεταβ

1. top up (fill up again):

to top up ⇆ a glass
ein Glas nachfüllen
to top sb up οικ
jdm nachschenken

2. top up (bring to a certain level):

to top up ⇆ sth
etw aufbessern
students are able to take out loans to top up their grants
Studierende können Kredite aufnehmen, um ihre Studienbeihilfe aufzubessern
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[jdm] nachfüllen
to top up [or αμερικ off] sb χωριζ οικ
[jdm] etw nachschenken
to top up [or αμερικ off] χωριζ sb's glass [or οικ sb]
[jdm] nachschenken
to top up [or αμερικ off] sb χωριζ οικ
[jdm] etw nachgießen
to top up [or αμερικ off] χωριζ sb's glass [or οικ sb]
[jdm] nachgießen
to top up [or αμερικ off] sb χωριζ οικ
jdm etw [mit etw δοτ] auffüllen
to top up sth χωριζ [with sth] for sb
Öl auffüllen
to top up the oil χωριζ
darf ich Ihnen noch Wein aufgießen?
may I top up your wine?

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

top-up ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

top-up (von Reserven, Geldmitteln)
Aufstockung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Aufstockung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Aufstockung (von Reserven, Geldmitteln)
addition
Aufstockung (von Reserven, Geldmitteln)
increase
Aufstockung (von Reserven, Geldmitteln)
top-up
Present
Itop up
youtop up
he/she/ittops up
wetop up
youtop up
theytop up
Past
Itopped up
youtopped up
he/she/ittopped up
wetopped up
youtopped up
theytopped up
Present Perfect
Ihavetopped up
youhavetopped up
he/she/ithastopped up
wehavetopped up
youhavetopped up
theyhavetopped up
Past Perfect
Ihadtopped up
youhadtopped up
he/she/ithadtopped up
wehadtopped up
youhadtopped up
theyhadtopped up
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to top up ⇆ a glass
ein Glas nachfüllen
students are able to take out loans to top up their grants
Studierende können Kredite aufnehmen, um ihre Studienbeihilfe aufzubessern
[jdm] etw nachgießen
to top up [or αμερικ off] χωριζ sb's glass [or οικ sb]
[jdm] nachgießen
to top up [or αμερικ off] sb χωριζ οικ
[jdm] etw nachschenken
to top up [or αμερικ off] χωριζ sb's glass [or οικ sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is no top up fee when using the kiosk.
en.wikipedia.org
It is often combined with and used to top up previous years' barrels.
en.wikipedia.org
When a user makes a top up payment, it may not be declared immediately as revenue for the business.
en.wikipedia.org
In order to gain these top up seats, a list must have gained an absolute majority of the votes in the first round.
en.wikipedia.org
The farm dam is synthetic lined and is used to top up the main dam when water levels are low.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "top-up" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά