αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
ver·krus·tet ΕΠΊΘ
-
- set προσδιορ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It is a time-honoured belief that if any new venture is started on this day, it is bound to be successful.
en.wikipedia.org Together with the magical colours of nature, the richness of mythology, and the joy of festivals, these time-honoured dolls are increasingly becoming rare to find.
www.deccanherald.com An agile rhythm section backs the time-honoured and talented performances of a range of soloists.
en.wikipedia.org Most countries do not currently fit the framework instead they have their own time-honoured systems.
en.wikipedia.org Traditional red brick geometrical blocks represent its regard for time-honoured values and its commitment to scientific advancement.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hirschag.com The leather types used are obtained mostly from Italian tanneries in and around the small town of Santa Croce in Tuscany, were time-honoured processes for production and preserving of leather are utilised.
[...][...]
Die verwendeten Lederarten stammen zumeist aus italienischen Gerbereien rund um das kleine Städtchen Santa Croce in der Toskana, wo bis zum heutigen Tage althergebrachte Verfahren der Herstellung und Haltbarmachung von Leder zur Anwendung gelangen.
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de She explains the time-honoured movements, questioning and translating them into a contemporary context, and in so doing creates an absorbing show spun between modern dance and the dance tradition of an entire country.
[...]
Salamon erläutert die althergebrachten Bewegungstechniken, befragt und übersetzt sie in einen zeitgenössischen Kontext und kreiert eine fesselnde Performance zwischen der tänzerischen Gegenwart und der Tanztradition eines ganzen Landes.
[...]
www.boalingua.ch The combination of water, time-honoured buildings, impressive palaces and picturesque bridges creates a unique atmosphere as you will only find in Venice.
[...][...]
Die Kombination aus Wasser, altehrwürdigen Gebäuden, eindrücklichen Palästen und pittoresken Brücken schafft eine einmalige Atmosphäre wie man sie nur in Venedig vorfindet.
[...][...]
www.glueckstadt-tourismus.de Without a doubt, the time-honoured Hanseatic city is one of the most beautiful cities in Germany.
[...][...]
Unzweifelhaft gehört die altehrwürdige Hansestadt zu den schönsten Städten Deutschlands.
[...][...]
www.boalingua.ch Annecy owes this name to the location on the water and the time-honoured architecture.
[...][...]
Diesen Namen verdankt Annecy der Lage am Wasser und den altehrwürdigen Bauten.
[...]